IT HAS BEEN SO - vertaling in Nederlands

• het is zo
• het was zo
• het is geweest zodat

Voorbeelden van het gebruik van It has been so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has been so until last year.
Dat is zo gebleven tot vorig jaar.

It has been so lonely without you! So lonely without my baby.
Wat was het leeg zonder jou, lieverd.

It has been so long since the King
Het is erg lang geleden

It has been so since you found that stone.
Dat was zo vanaf het moment dat je die steen vond.

It has been so since the Greeks.
Dat is al zo sinds de oude Grieken.

It has been so long since I have heard from the front.
Het is al zo lang geleden dat ik nog iets van het front heb gehoord.

It has been so many years since… Since I had a family.
Het is al zo vele jaren geleden… dat ik nog een gezin had.

It has been so lonely here without you.
Ik was zo eenzaam zonder jou.

God, it has been so long.
God, het is al zo lang geleden.

Oh God, God, it has been so long.
God, het is al zo lang geleden.

It has been so great for me and Don too.
Het is ook geweldig voor Don en mij.

It has been so long since I last had meat.
Ik heb zo lang geen vlees gegeten.

Hombre! It has been so long since I last saw your dirty face!
Hombre! Het is zo lang geleden sinds ik je smerige gezicht heb gezien!

And it automatically records where it has been so you can find where it is left on the iTag app when needed.
En het registreert automatisch waar het is geweest, zodat u kunt vinden waar het overblijft op de iTag app wanneer dat nodig is..

And it automatically records where it has been so you can find where it is left on the app when needed.
En het registreert automatisch waar het is geweest, zodat u kunt vinden waar het op de app staat wanneer nodig.

Ethan, it has been so exciting… being able to spend time with you today.
Ethan, het was zo spannend… in staat om tijd te besteden met je vandaag.

It has been so nice to be able to use the genuine thing now as my Heath Robinson attempt at creating one wasn't that good.
Het was zo leuk om het echte ding nu te kunnen gebruiken, omdat mijn Heath Robinson poging om er een te maken niet zo goed was..

A real treat. Yeah, well, it has been so great catching up with you.
Ja, het was zo geweldig om je te spreken, echt fantastisch.

It has been so fast that it has taken most of us by surprise!
Die was zo snel dat de meesten van ons er volledig door zijn verrast!

It has been so and indeed shall continue to be
Zo is het geweest en zal dit zo doorgaan