IT WON'T BE LONG - vertaling in Nederlands

• het zal niet lang
• duurt het niet lang
• gaan zo
• het is niet voor lang
• it won't be long

Voorbeelden van het gebruik van It won't be long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It won't be long.
Zal niet lang duren.

It won't be long… Soukaina!
We zijn niet lang weg!

And it won't be long before we're ready to strike.
Weldra zijn we klaar voor de aanval.

It won't be long till the both of you are run out of town.
Het zal niet lang duren voor jullie beiden de stad uitgejaagd worden.

I know it won't be long before Quinn strikes.
Ik weet dat het niet lang zal duren voordat Quinn aanvalt.

No, it won't be long.
Nee, ik blijf niet lang weg.

It won't be long.
Vast niet lang.

It won't be long now.
Het zal niet lang duren.

It won't be long.
Het zal niet lang zijn.

Believe me, it won't be long.
Geloof me, dat zal niet lang zijn.

It won't be long before they get tired of waiting.
Ze zullen niet lang wachten.

I promise, it won't be long.
Ik beloof dat het niet lang zal duren.

It won't be long before the cops get invited.
Het zal wel niet lang duren voordat de politie wordt uitgenodigd.

It won't be long before YAHUSHUA you see.
Het zal niet lang zijn vóór u YAHUSHUA ziet.

It won't be long before they fear my spears… more than your whips.
Het zal niet lang duren voor ze mijn speren vrezen.

It won't be long, Vedu.
Dat zal niet lang duren, Bedu.

Yeah, well, it won't be long.
Dat zal niet lang meer duren.

Front desk said it won't be long.
Het zou niet lang duren.

And it won't be long… before she comes back to finish the job.
En ze is zo terug om de klus af te maken.

Yeah. It won't be long.
Het zal niet lang duren. Ja.