JUST BECAME - vertaling in Nederlands

• werd gewoon
• werd net
• werd zojuist
• werd alleen
• just became

Voorbeelden van het gebruik van Just became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just became too much.
Het werd gewoon te veel.

World's most boring case just became a page turner.
De meest saaie zaak in de wereld… werd zojuist een page turner.

It just became possible.
Het werd net mogelijk.

Yes, for good. I just became so scared.
Ik werd gewoon zo bang.- Ja, voorgoed.

This just became a party. I'm not.
Dit werd net een feestje. Ik niet.

That house just became a volatile situation altogether.
Dat huls werd gewoon een onstabiele situatie.

You just became my mistake.
Je werd net mijn vergissing.

It just became really bad to be hones.
Het werd gewoon erg slecht.

This room just became a crime scene.
Deze zaal werd net een plaats delict.

BLACK DIAMOND: A Legend just became more Legendary!
Zwarte diamant: een legende werd gewoon meer legendarische!

You just became my insurance policy.
Je werd net mijn verzekering.

I brought it on tour and just became obsessed.
Ik nam hem mee op tournee en werd gewoon geobsedeerd.

Your working theory just became probable cause.
Jouw theorie werd net de waarschijnlijke oorzaak.

Who? I just became.
Wie? Ik werd gewoon.

Our murder just became a jewel heist.
Onze moord werd net een juwelendiefstal.

He just became a legitimate target in the War on Terror.
In de Oorlog op Terreur. Hij werd gewoon een legitiem doelwit.

Oh my God, he just became human.
Oh mijn God, hij werd net menselijk.

In the War on Terror. He just became a legitimate target.
In de Oorlog op Terreur. Hij werd gewoon een legitiem doelwit.

Sorry I'm late, I just became a father.
Sorry dat ik laat ben, ik werd net vader.

I was floating in space, and I just became, like, this pure soul.
Ik zweefde in de ruimte en ik werd gewoon een zuivere ziel.