KEPT LOOKING - vertaling in Nederlands

• bleef zoeken
• bleef kijken
• keek steeds
• bleef op zoek
• blijven zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Kept looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He kept looking.
Hij bleef maar kijken.

Not that I kept looking after the dead guy fell out of the locker.
Niet dat ik doorging met zoeken nadat die dode vent uit de locker viel.

He kept looking around.
Hij bleef om zich heen kijken.

I kept looking and looking..
Ik bleef maar kijken en kijken..

No. I kept looking behind me like you taught me.
Ik heb telkens naar achter gekeken zoals je me leerde, maar ik zag niemand.

And she kept looking around her like she was afraid.
En ze bleef kijken om zich heen.

You kept looking at your watch.
Je was niets vergeten, Je keek steeds op je horloge.

I thought that he may be working with a partner so, I kept looking.
Ik dacht, dat hij met een partner zou kunnen werken, dus ik bleef zoeken.

When you talkin I kept looking in the fjord on the approaching in the distance,
Wanneer u talkin Ik bleef kijken in de fjord aan de naderende in de verte,

So I kept looking.
dus ik bleef zoeken.

But I kept looking, forcing myself not to blink.
Maar ik bleef kijken, mezelf dwingend niet te knipperen.

Plus, the instructor kept looking down my shirt.
én de instructeur keek steeds in mijn shirt.

When her wedding ring arrived, Terry figured that she was dead. But he kept looking.
Bij haar trouwring dacht hij dat ze dood was, maar hij bleef zoeken.

Was the trajectory plot, which we had on a big display in the front. But the one thing I kept looking at.
Maar ik bleef kijken… naar de baancurve, die op een groot display vooraan stond.

Trying to imagine when exactly you would appear. I kept looking towards the woods, every day.
Proberen voor te stellen als u precies zou verschijnen. Ik bleef op zoek naar het bos, elke dag.

He was pacing back and forth in his apartment, and he kept looking towards the bedroom.
Hij liep te ijsberen in zijn appartement en hij bleef kijken naar de slaapkamer.

I kept looking towards the woods, every day, trying to imagine when exactly you would appear.
Proberen voor te stellen als u precies zou verschijnen. Ik bleef op zoek naar het bos, elke dag.

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Eerst was de helderheid overweldigend, maar ik bleef kijken, mezelf dwingend niet te knipperen.

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
Eerst was het te fel, maar ik bleef kijken, zonder te knipperen.

I just kept looking at'em, hoping they were drawings, random drawings, but they weren't.
Gewoon normale tekeningen, maar dat waren het niet. Ik hoopte dat als ik er naar bleef kijken het tekeningen waren.