KIND OF SAD - vertaling in Nederlands

• een beetje triest
• beetje verdrietig
• best triest
• een beetje droevig
• beetje triest
• nogal verdrietig
• soort trieste
• een beetje treurig
• een beetje zielig
• wel triest
• nogal zielig
• soort triestheid
• nogal triest

Voorbeelden van het gebruik van Kind of sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sounded kind of sad, actually.- Yeah.
Ja. Je klonk nogal verdrietig.

This is kind of sad for us, no?
Dit is nogal zielig wat we doen, toch?

This is kind of sad.
Dit is wel triest.

The end is kind of sad.
Het einde is een beetje zielig.

You're really kind of sad, Joe Longo.
Je bent eigenlijk een beetje triest, Joe Longo.

What kind of sad?
Welk soort triestheid.

It's kind of sad.
Het is nogal zielig.

It's kind of sad.
Het is wel triest.

Kind of sad.
Een beetje triest.

It's kind of sad when you think about it.
Het is nogal triest, als je erover nadenkt.

Oh, no.- What kind of sad?
Oh, nee. Welk soort triestheid.

After a while, it got kind of sad.
Na een tijdje werd het een beetje triest.

It's kind of sad.
Het is nogal triest.

What kind of sad? Oh, no.
Oh, nee. Welk soort triestheid.

That's crazy. And kind of sad.
Dat is gestoord en een beetje triest.

And it's kind of sad.
En het is nogal triest.

The visit at Chemda was kind of sad.
Het bezoek bij Chemda was een beetje triest.

Yeah, I think it's kind of sad. Yeah.
Ja, ik denk dat het een beetje triest is. Ja.

Now I feel kind of sad.
Nu voel ik me een beetje triest.

It's kind of sad. Listen.
Luister. Het is een beetje triest.