LABOUR MIGRATION - vertaling in Nederlands

• arbeidsmigratie
• arbeidsimmigratie

Voorbeelden van het gebruik van Labour migration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the EURES Job Mobility Portal contribute to facilitating labour migration of third-country workers?
het Europees portaal voor beroepsmobiliteit EURES bijdragen tot het vergemakkelijken van de arbeidsmigratie van werknemers uit derde landen?

the EURES Job Mobility Portal11 contribute to facilitate labour migration of third country workers?
het Europees portaal voor beroepsmobiliteit EURES11 bijdragen tot het vergemakkelijken van de arbeidsmigratie van werknemers uit derde landen?

In several cases, we should like to go further with regard to becoming more receptive to increased labour migration.
Wij zouden in verscheidene gevallen verder willen gaan door een ruimere immigratie van arbeidskrachten mogelijk te maken.

A more coordinated approach is also needed to ensure improvements in the management of labour migration.
Tevens is er behoefte aan een meer gecoördineerde aanpak voor een beter beheer van de arbeidsmigratie.

The Bengal indigo production was embedded in a rural society that had long known seasonal labour migration.
De Bengaalse indigoproductie was ingebed in een agrarische maatschappij met een traditie van seizoensgebonden trekarbeid.

The past 10 years she has developed into an expert on polish labour migration to the Netherlands.
De afgelopen 10 jaar ontwikkelde ze zich tot expert op het gebied van Poolse arbeidsmigratie naar Nederland.

Opening legal channels for labour migration, reducing the scale of the hidden economy
Maatregelen als het openen van kanalen voor legale arbeidsimmigratie, het terugdringen van zwartwerk en de schemereconomie,

not to mention that this constitutes a crucial obstacle towards achieving the objectives of an EU labour migration and labour market policy.
EU-werkgevers kunnen vullen en vormt bovendien een cruciale belemmering voor het behalen van de doelstellingen van het arbeidsmigratie- en arbeidsmarktbeleid van de EU.

for specific categories, labour migration, preventing irregular migrant flows,
voor specifieke categorieën tot arbeidsmigratie, het voorkomen van stromen illegale migranten,

Labour migration in Europe is of an economic nature
De arbeidsmigratie in Europa is economisch van aard

Labour migration in the EU is of an economic nature
De arbeidsmigratie in de EU is economisch van aard

During the first EGEM meeting on 25 March 2015, the experts discussed ways to"better manage Labour Migration at EU level"
Tijdens de eerste bijeenkomst van de EGEM op 25 maart 2015 bespraken de deskundigen manieren om de arbeidsmigratie beter te beheren op EU-niveau

With the advent of the euro, intra-EU labour migration is likely to receive more attention, especially in sectors where the supply of labour is relatively inelastic.
Met de komst van de euro zal waarschijnlijk meer aandacht worden besteed aan de migratie van werknemers binnen de EU, met name in bedrijfstakken waar het aanbod van arbeidskrachten relatief weinig elastisch is.

Indeed, there would be clear added value in developing, with appropriate countries, cooperation in the areas of labour migration management, development-enhancing remittances,
De ontwikkeling van de samenwerking met de betrokken landen op het gebied van het beheer van de arbeidsmigratie, geldovermakingen die de ontwikkeling bevorderen,

the possibility of better managing labour migration and visa facilitation.
de mogelijkheid van een beter beheer van arbeidsmigratie en de versoepeling van het visumbeleid.

a strengthening of the country's capacities in the areas of international protection and labour migration management.
versterking van de capaciteiten van het land op gebieden van internationale bescherming en het beheer van arbeidsmigratie.

while fully integrating related questions and actors notably in the area of labour migration.
meer bepaald op het gebied van de arbeidsmigratie, volledig geïntegreerd moeten worden.

what are the specific subjects of the negotiations when it comes to public invitations to tender in the services sector or in connection with labour migration?
Daarom hebben wij de volgende vraag, mijnheer de commissaris: over welke onderwerpen wordt concreet onderhandeld bij openbare aanbestedingen in de dienstensector, of in verband met de arbeidsmigratie?

also to promote labour migration and to facilitate the reconciliation of work and caring responsibilities.
alsmede de stimulering van arbeidsmigratie en het creëren van mogelijkheden voor de combinatie van werk en zorgtaken.

Further efforts should be made to better organise labour migration to the EU and to coordinate MS actions,
De arbeidsmigratie naar de EU moet beter worden georganiseerd en de maatregelen van de lidstaten moeten worden gecoördineerd,