MAKE IT SO - vertaling in Nederlands

• maken het zo
• daarvoor zorgen
• maakt het zo
• maak het zo

Voorbeelden van het gebruik van Make it so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, you and Johanna make it so cool.
Oh, jij en Johanna maken het zo cool.

Corn, chili and cheddar make it so delicious.
Maïs, chili en cheddar maken het zo lekker.

And… make it so.
En… het zo maken.

You said… said that they make it so time moves around you.
Jij zei… dat ze het zo maakten dat tijd om je heen bewoog.

Will you make it so that it works?
Wil je het zo maken dat het werkt?

They make it so real.
Ze maakten het zo echt.

I can make it so you can avoid all that.
Ik kan het zo maken dat je dat vermijdt.

These powers make it so easy.
Deze gavens maken 't zo gemakkelijk.

Make it so this can't be traced back to us.
Laat het zo lijken, dat dit niet naar ons kan teruggespoord worden.

We have to make it so coach has no choice
We moeten het halen dus de coach heeft geen keuze

They make it so easy, don't they, Nikko?
Ze maken je het zo gemakkelijk, vind je niet, Nikko?

We make it so.
Wij maken het ernaar.

Make it so.
Laat het gebeuren.

And make it so beautiful that it will be worth remembering.
En maak dat zo mooi dat het't herinneren waard is.

So why make it so hard?
U maakt het zich zo moeilijk?

Make it so.
Doe het zo.

Do you think you could make it so it's kind of not a hairstyle?
Maar kun je het maken zodat het geen haarstijl is?

You make it so the first responders can't respond.
Je maakt het zodat de eerste responders niet kunnen reageren.

Then let me make it so.
Laat het me dan zo maken.

You wanna kill her, make it so.
Als jij haar wilt doden, zorg er dan voor.