MAY BE EXPECTED - vertaling in Nederlands

• mag worden verwacht
• kan worden verwacht
• kunnen worden verwacht

Voorbeelden van het gebruik van May be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects
fluoxetine en paroxetine, kan worden verwacht dat deze vergelijkbare effecten hebben

The following side effects may be expected frequency cannot be estimated from the available data.
De volgende bijwerkingen kunnen worden verwacht frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald.

We believe that as a communication professional you may be expected to be internationally and interculturally oriented.
Wij vinden dat van jou als communicatieprofessional mag worden verwacht dat je internationaal en intercultureel georiënteerd bent.

HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects
itraconazol en HIV-protease-remmers, kan worden verwacht dat deze vergelijkbare effecten hebben

Interaction not studied↑ dexamethasone exposure expected(CYP3A inhibition).↓ indinavir plasma concentrations may be expected CYP3A induction.
Interactie niet onderzocht. ↑ blootstelling aan dexamethason verwacht(CYP3A-remming). ↓ plasmaconcentraties indinavir kunnen worden verwacht CYP3A-inductie.

Firstly, under the single farm payment scheme, the olive oil sector may be expected to achieve better market orientation
In de eerste plaats mag worden verwacht dat de sector olijfolie na opneming in de bedrijfstoeslagregeling marktgerichter

 A revival may be expected when Christians have a spirit of prayer for a revival.
Een opwekking kan worden verwacht wanneer de christenen een geest van gebed voor een opwekking hebben.

Dexamethasone Interaction with indinavir/ ritonavir not studied↑ dexamethasone exposure expected(CYP3A inhibition).↓ indinavir plasma concentrations may be expected CYP3A induction.
Interactie met indinavir/ritonavir niet onderzocht. ↑ blootstelling aan dexamethason verwacht(CYP3A-remming) ↓ plasmaconcentraties indinavir kunnen worden verwacht CYP3A-inductie.

it enters into force after the fiftieth ratification which may be expected in 2004.
het treedt in werking na de vijftiende ratificatie, welke in 2004 mag worden verwacht.

academic certificates may be expected.
academische certificaten kunnen worden verwacht.

This option proposes new limit values in combination with the new test method in such a way that a reduction of the authorised noise emissions per motor vehicle may be expected.
Deze optie stelt nieuwe grenswaarden voor in combinatie met de nieuwe testmethode, zodat een vermindering van de toegestane geluidsemissies per motorvoertuig mag worden verwacht.

This results in uncertainty in the mind of the citizen particularly as to what may be expected from the various actors Community institutions, Member States.
Dit resulteert in onzekerheid bij de burgers, met name ten aanzien van wat er van de verschillen de protagonisten mag worden verwacht de instellingen van de Gemeenschap, de Lid Staten.

Nl, you shall behave as may be expected from a responsible and careful Internet user.
Nl dan moet u zich gedragen zoals van een verantwoordelijk en zorgvuldig internetgebruiker mag worden verwacht.

Each participant is further supposed to behave as normally as by a participant may be expected.
Iedere deelnemer wordt verder geacht zich te gedragen zoals normaal gesproken van een deelnemer mag worden verwacht.

as locals may not tip but"foreigners" may be expected to.
de lokale bevolking misschien niet, maar tip'buitenlanders' mag worden verwacht.

large yields of frosted buds may be expected.
een grote oogst met ijzige toppen mag worden verwacht.

Yes; by doing what may be expected from a supervisory director acting normally and reasonably.
Ja. Door te doen wat van een normaal en redelijk handelend commissaris mag worden verwacht.

Medium indoor yields of 300g/mÂ2, and a short flowering time of approximately 60 days may be expected.
Een gemiddelde oogst van 300g/mÂ2 en een korte bloeiperiode van ongeveer 60 dagen mag worden verwacht.

Concomitant use of St. John's wort with EVOTAZ may be expected to result in significant reduction in plasma levels of cobicistat and atazanavir.
Van gelijktijdig gebruik van sint- janskruid en EVOTAZ kan verwacht worden dat dit leidt tot een significante afname in de plasmaconcentraties van cobicistat en atazanavir.

On the strength of the foregoing it may be expected that in the period 1974-1981 the nett investments(in 1973 prices)
Op grond van het voorgaande mag verwacht worden dat de netto investeringen(in prijzen van 1973) in de periode 19741981 een extra vermogensbehoefte