NEED TO TAKE ACTION - vertaling in Nederlands

• actie moeten ondernemen
• moeten maatregelen nemen
• actie moet ondernemen
• moet actie ondernemen
• nodig hebt om actie te ondernemen
• noodzaak om actie te ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van Need to take action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that there are three areas in the Haiti crisis where we need to take action in the period ahead.
Ik ben van mening dat er drie gebieden zijn in de crisis van Haïti waarop wij in de komende periode actie moeten ondernemen.

This means that you need to take action whenever there are at least some eye problems.
Dit betekent dat je nodig hebt om actie te ondernemen wanneer er ten minste enkele oogproblemen.

However, I agree with Mr Hegyi that we need to take action with regard to land.
Ik wil echter nogmaals benadrukken- op dit punt ben ik het met de heer Hegyi eens- dat we actie moeten ondernemen op het niveau van het land.

We have the resources to sustain our high living standards, but we need to take action to unlock them.
Wij beschikken over de middelen om onze hoge levensstandaard te vrijwaren, maar wij moeten maatregelen nemen om deze middelen te ontsluiten.

Two months ago, I addressed Parliament regarding the need to take action against the crimes that hooligans would undoubtedly commit during Euro 2000.
Twee maanden geleden heb ik dit Parlement gesproken over de noodzaak om actie te ondernemen tegen het verwachte wangedrag van de hooligans tijdens EURO2000.

I believe we need to take action in order to protect the unique history of this people.
denk ik dat we actie moeten ondernemen om de unieke geschiedenis van deze bevolking te beschermen.

With Magento Business Intelligence Pro, you get the insights you need to take action.
Met Magento Business Intelligence Pro krijg je de inzichten die je nodig hebt om actie te ondernemen.

cybercrime means we need to take action where possible to protect our identity online.
cybercriminaliteit betekent, dat we waar mogelijk actie moeten ondernemen om onze online-identiteit te beschermen.

It is not new that you need to take action to keep your organisation cyber-secure.
Dat je actie moet ondernemen om je organisatie cyberveilig te houden is niet bepaald nieuw.

pinpoint areas where countries need to take action.
vaststellen op welke gebieden de landen actie moeten ondernemen.”.

For example, the strategy may show that you need to take action in improving the provision of training,
Uit uw strategie kan bijvoorbeeld blijken dat u actie moet ondernemen ter verbetering van de voorzieningen op het gebied van scholing,

If your country is not listed, visit Google to check if you need to take action.
Ga als je land niet staat weergegeven naar Google om te bekijken of je actie moet ondernemen.

benchmark performance to know if you need to take action.
stel vast of u actie moet ondernemen.

And we need to take action before the President figures out what has happened here
En we moeten actie ondernemen voordat de President erachter komt wat hier is gebeurd…

We need to take action that promotes investment in the labour market,
We moeten actie ondernemen om investeringen in de arbeidsmarkt te bevorderen,

We also need to take action and talk to those European companies that are helping this junta.
Wij moeten actie ondernemen en het gesprek aangaan met Europese bedrijven die deze junta helpen.

If we want to continue to live on this planet, we need to take action.
Als we op deze planeet willen blijven leven, we moeten actie ondernemen.

Scientists need to take action and demonstrate that they genuinely care about their research.
Wetenschappers moeten in actie komen en laten zien dat ze oprecht om hun onderzoek geven.

Other actors will need to take action: businesses,
Andere actoren moeten in actie komen: bedrijven,

The EU and India need to take action on many fronts, including through greater market opening
De EU en India moeten maatregelen treffen op velerlei fronten, zoals verdere openstelling van de markt