NEEDS TO BE REPAIRED - vertaling in Nederlands

• moet worden gerepareerd
• moet worden hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be repaired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess the file has been corrupted and it needs to be repaired.
Ik denk dat het bestand beschadigd is en dat het moet worden hersteld.

Step 2: Select the MP4 file that needs to be repaired, and click on Convert or Save button.
Stap 2: Selecteer het MP4-bestand dat moet worden gerepareerd en klik op Convert of Save knop.

Now choose the AVI file which needs to be repaired and click“Repair”.
Kies nu het AVI bestand dat moet worden gerepareerd en klik op“Repair”.

Select the recovered AVI file that needs to be repaired and click on"Repair".
Selecteer het herstelde AVI-bestand dat moet worden gerepareerd en klik op"Repair".

Click on“Browse” button to select your corrupted Word 2013 file that needs to be repaired.
Klik op“Browse” Knop om uw beschadigd Word 2013 bestand te selecteren dat moet worden gerepareerd.

So by now you know that the DivX file is corrupted and needs to be repaired.
Dus nu weet je dat het DivX-bestand is beschadigd en moet worden gerepareerd.

it shows an error text titled"Your PC/Device needs to be repaired.
het toont een fout tekst met de titel"Uw PC/ apparaat moet worden gerepareerd.

the little brother of the Y-helling, needs to be repaired.
het kleine broertje van de Y-helling, moet gerepareerd worden.

say he needs to be repaired… And then you can move him.
zeggen dat hij gerepareerd moet worden… en dan kun je hem verplaatsen.

Now, click on"BROWSE" button to choose error showing ZIP file that needs to be repaired.
Klik nu op de knop"BROWSE" om een foutmelding te kiezen met een ZIP-bestand dat gerepareerd moet worden.

than you can fill in a form where you can describe in detail what exactly needs to be repaired.
daarna kunt u dan een formulier invullen waarin u omschrijft wat er allemaal moet hersteld worden.

If anything needs to be repaired, we can do it for you. We can offer you 24 Hr. service,
Mocht er iets gerepareerd moeten worden zijn wij hiertoe bereid. Op afspraak vooraf

Select the PowerPoint presentation which need to be repaired.
Selecteer de PowerPoint-presentatie die moet worden gerepareerd.

Broken kitchen appliances need to be repaired.
Een kapot keukenapparaat moet worden gerepareerd.

Auto glass repair Car windows need to be repaired, Tokoroa.
Autoglas reparatie Autoruiten moeten worden hersteld, Emmen.

Method The parts that need to be repaired must be restored in original condition.
Reparatiemethode De onderdelen die gerepareerd moeten worden, moeten in originele staat hersteld worden..

If cracks need to be repaired, the test with a plaster mark is recommended.
Als scheuren moeten worden gerepareerd, wordt de test met een gipsmarkering aanbevolen.

If some parts need to be repaired, please let us know.
Als sommige delen moeten worden gerepareerd, laat het ons weten.

Nevertheless, the need to be repaired in any case.
Niettemin, de noodzaak om te worden gerepareerd in ieder geval.

And my ships still need to be repaired and made ready, as do yours.
En m'n schepen moeten worden gerepareerd, net als de jouwe.