NEW RULES OF PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• nieuwe reglement
• nieuw reglement

Voorbeelden van het gebruik van New rules of procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Create new rules of procedure in the Council and the Commission
Maak een nieuw reglement voor de Raad en de Commissie,

But I would refer to Rule 35 of our new Rules of Procedure and suggest to the President that he ask the Commission what should be done in this case.
Onder verwijzing naar artikel 35 van ons nieuwe Reglement laat ik het aan de Voorzitter over bij de Commissie te informeren naar wat er nu het best kan gebeuren.

a number of problems relating to the interpretation of the new Rules of Procedure.
een aantal problemen besproken, die voortvloeien uit de interpretatie van het nieuwe Reglement.

He pointed out that the Council had already adopted new Rules of Procedure in 2000 that provided for increased openness of its meetings as a legislator.
H' wees erop dat de Raad reeds een nieuw reglement van orde had goedgekeurd in 2000 waarin werd vastgesteld dat meer openheid moest worden gecreëerd in de b'eenkomsten waarinh' als wetgever optreedt.

As a result, the Council's new rules of procedure included certain rules on public access to documents,
Als gevolg hiervan werden in het nieuwe Reglement van Orde van de Raad een aantal voorschriften betreffende de openbaarheid van diens documenten opgenomen,

The Commission intends to make full use of the opportunities offered in this direction by the Council's new rules of procedure in an attempt to give maximum momentum to the new legislative cooperation with Parliament.
De Commissie verwacht volledig gebruik te maken van de mogelijkheden die het nieuwe reglement van orde van de Raad in deze richting biedt ten einde een zo groot mogelijke bijdrage te leveren aan het verloop van de nieuwe wetgevende samen werking met het Europese Parlement.

The date on which the new Rules of Procedure and the changes to the implementing provisions shall enter into force shall be decided at the time of their adoption by the assembly Committee.
De datum waarop het nieuwe reglement van orde en de gewijzigde uitvoeringsbepalingen in werking zullen treden, wordt door de voltallige vergadering het Comité vastgesteld op het ogenblik van de goedkeuring ervan.

ACP-EEC Joint Assembly- Membership of Parliament- Communication of common positions if the Council- Entry into force of new Rules of Procedure- Referral to committee- Transfer of appropriations: see Minutes.
van de commissies en de Paritaire Vergadering ACS-EEG- Samenstelling van hel Parlement-Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad-Inwerkingtreding van het nieuwe Reglement- Aanwijzing commissies- Kredietoverschrijvingen: zie Notulen.

that the Council looks forward to considering proposals for new rules of procedure of the General Court.
de Raad ernaar uitziet zich over voorstellen voor een nieuw reglement voor de procesvoering van het Gerecht te beraden.

The Group held another extraordinary meeting prior to the Committee's renewal in October to take stock of the consequences of implementing the new Rules of Procedure.
Kort voor de vernieuwing van het Comité van oktober 1998 is de groep nogmaals bijeengekomen voor een buitengewone vergadering om na te gaan welke gevolgen de tenuitvoerlegging van het nieuwe Reglement van orde met zich zal brengen.

Following the entry into force of Council Decision 1999/468/EC of June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6 new rules of procedure should be introduced.
In verband met de inwerkingtreding van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden6 moeten er nieuwe procedureregels worden ingevoerd.

The new Rules of Procedure have already entered into force
Het nieuwe Reglement is al in werking getreden,

because I think it is of great political significance to have the new Rules of Procedure in force on 1 December,
ik denk dat het politiek van grote betekenis is dat het nieuwe reglement op 1 december in werking treedt,

The second point of order is that democracy would be better served if the President would write to the President of the Commission and explain our new Rules of Procedure and also write to the group chairmen and ask them to educate their members in this Parliament.
In de tweede plaats zou de democratie beter zijn gediend, als de Voorzitter aan de voorzitter van de Commissie zou schrijven om het nieuwe Regelement toe te lichten, en ook aan de fractievoorzitters zou schrijven om hen te verzoeken hun leden in dit Parlement op te voeden.

Similarly on 6 December the Council adopted new Rules of Procedure which consolidated the practice which had gradually been established during the year with regard to the opening-up to the public of Council discussions and publication of the result of Council voting.
In dezelfde geest heeft de Raad op 6 december een nieuw reglement van orde aangenomen, waarin de praktijk wordt gecodificeerd die in de loop van het jaar geleidelijk was gegroeid op het punt van openstelling van de Raadsdebatten voor het publiek, en bekendmaking van de uitslag van de stemmingen.

New Rules of Procedure adopted by the Council in 2000 already provided for increased openness of its legislative meetings, thus making clear that steps to increase the transparency of its legislative activity had to, and could be, taken under Community
In het in 2000 goedgekeurde nieuwe reglement van orde van de Raad was reeds bepaald dat grotere openheid moest worden betrachtb' vergaderingen met een wetgevend karakter,

The new rules of procedure are designed to reflect that fact more closely by devoting a separate title to such references, while making the
Het nieuwe Reglement voor de procesvoering wil deze realiteit beter weerspiegelen, door een specifieke titel aan deze verwijzingen te wijden, en tegelijk de daarin vervatte regels vollediger

Even if we have new Rules of Procedure in Parliament, and it may well be that,
Wij hebben in dit Parlement een nieuw Reglement, en het is heel goed mogelijk

The current Council could become"the senate of the States" with new rules of procedure.
De huidige Raad zou de"senaat van de lidstaten" kunnen worden, met nieuwe regels voor de werking ervan.

could become"the senate of the States" with new rules of procedure.
zou de"senaat van de lidstaten" kunnen worden, met nieuwe regels voor de werking ervan.