NEXT RELEASE - vertaling in Nederlands

• volgende release
• volgende uitgave
• volgende versie
• volgende plaat
• volgende schijf
• komende release
• volgende album
• daaropvolgende release

Voorbeelden van het gebruik van Next release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will be fixed in the next release.
Dit wordt in een volgende release opgelost.

Com and I will include it in the next release.
Com en ik zet het in de volgende release.

This will be fixed in the next release.
Dit probleem wordt opgelost in de volgende release.

Will be fully operational in next release.
Zal volledig operationeel zijn in de volgende release.

Their support ends one month after the next release of Joomla is released..
Hun ondersteuning eindigt een maand nadat de volgende release van Joomla is uitgebracht.

Lists of orbitals should be working in the next release.
Lijsten met orbitalen moeten in de volgende release werken.

We can build on that for your next release.
Mooi voor je volgende release.

buttons look strange will fix next release.
knoppen er vreemd uitzien zal volgende release fix.

I wonder where a next release is going to lead.
Ben benieuwd waar een volgende release toe gaat leiden.

For their next release, the band decided to tackle things differently.
Voor de volgende release heeft de band besloten het eens anders aan te pakken.

Will be fully operational in next release. update.
Zal volledig operationeel zijn in de volgende release. bijwerken.

You will find the answer in the next release.
Je treft het antwoord in de volgende release aan.

The next release in Spring 2012 will be the last release to support Solaris SPARC V10.
De volgende release van voorjaar 2012 wordt de laatste release die Solaris SPARC V10 ondersteunt.

This is the changelog for the next release of QGIS- version 2.14‚Essen‘.
Dit is het log met wijzigingen voor de volgende uitgave van QGIS- versie 2.14‘Essen'.

Let us be brief: The next release zhuranala IKEA home
Laten we kort zijn: De volgende release zhuranala IKEA huis

This is the change log for the next release of QGIS- version 2.8‘ Wien'.
Dit is het log met wijzigingen voor de volgende uitgave van QGIS- versie 2.8‘ Wien'.

The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
De aangepaste opmaak werkt nu nog niet en wordt pas in de volgende versie mogelijk.

We hope that next release we will keep our minds on freedom.”.
We hopen dat we voor de volgende uitgave onze aandacht op vrijheid kunnen richten.”.

The band is also preparing the tracks which will be used for their next release, a collection of their non-album tracks from 1995 to 2000.
De band bereidt zich ook voor op de nummers die gebruikt zullen worden voor hun volgende plaat, een collectie van nummers uit de periode '95-2000 die niet op de albums stonden.

especially as it relates to the next release of FreeBSD, should consider following FreeBSD-STABLE.
het gerelateerd is aan de volgende versie van FreeBSD, is het volgen van FreeBSD-STABLE het overwegen waard.