NOT BE ALLOWED - vertaling in Nederlands

• niet worden toegestaan
• niet mogen
• is niet toegestaan
• niet toegelaten worden
• kan niet
• geen toestemming
• niet laten
• zijn niet toegelaten
• mag niet
• niet mag
• niet toegestaan zijn
• zijn niet toegestaan
• niet zijn toegestaan
• wordt niet toegestaan
• kunt niet
• kunnen niet
• niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Not be allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that should not be allowed to happen, according to Prins.
En dat kan niet, aldus Prins: privé-informatie moet privé blijven.

Such constructions would not be allowed today in this area.
Dergelijke constructies zouden vandaag niet worden toegestaan op dit gebied.

Wheaton will not be allowed on board.
Wheaton is niet toegestaan aan boord.

The ORDER shall not be allowed to transfer the data to third parties.
De VERKOPER zal de gegevens niet mogen overmaken aan derden.

Who should and should not be allowed to reproduce?
Wie moet en mag niet worden toegestaan om te reproduceren?

Christ would not be allowed membership of some twentieth century ascetic vegetarian churches.
Christus zou niet toegelaten worden in sommige van de ascetische vegetarische kerken van deze eeuw.

Tents and other similar equipment will not be allowed.
Tenten en ander kampeergerief zijn niet toegelaten.

The creation of links between these data shall not be allowed.
Koppeling van gegevens is niet toegestaan.

It cannot be allowed to happen.
We kunnen dit niet laten gebeuren.

But he should not be allowed to fight.
Maar hij zou helemaal niet mogen vechten.

The Assembly must not and should not be allowed to continue to think in two halves.
De Vergadering moet niet en mag niet blijven denken in twee fronten.

You will not be allowed to stay here.
Je zult niet worden toegestaan om hier te blijven.

More visitors will not be allowed during the proclamations.
Meer bezoekers zullen tijdens de proclamaties niet toegelaten worden.

Guests will not be allowed to bring their bed linen or towels.
Eigen beddengoed en handdoeken meenemen, is niet toegestaan.

You can't be allowed to exist.
Ze kunnen je niet laten bestaan.

Yellow and Red will also not be allowed, I assume.
Geel en Rood zal ook wel niet mogen neem ik aan.

Will not be allowed to fly on commercial airliners.
Niet mag vliegen met passagiersvliegtuigen.

You will not be allowed back to the city.
Je mag niet terug naar de stad.

Europe must not be allowed to export its excess capacity.
Het mag Europa niet worden toegestaan de overcapaciteit te exporteren.

Names of cities will not be allowed as familynames.
De namen van steden zullen niet toegelaten worden als familie-namen.