NOT TRUSTING - vertaling in Nederlands

• niet vertrouwen
• niet vertrouwt
• ons niet vertrouwde

Voorbeelden van het gebruik van Not trusting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They weren't trusting His Word.
Ze waren Zijn Woord niet te vertrouwen.

As a result, users end up not trusting TuneUp Utilities 2013 either.
Als gevolg daarvan verliezen gebruikers ook het vertrouwen in TuneUp Utilities 2013.

Not trusting Belén is not a sin, but prudence.
Het is maar goed ook dat je BeIén niet vertrouwt.

I don't blame you for not trusting me. Right.
Je hebt gelijk dat je me wantrouwt. Juist.

Do you think we drove her to this by not trusting her?
Denk je dat wij hiertoe hebben gedreven door haar niet te vertrouwen?

Do you think we drove her to this by not trusting her?
Denk je dat we dreven haar hier toe door haar niet te vertrouwen?

I regret not trusting you.
Het spijt me dat ik je niet vertrouwde.

I would do myself… more damage not trusting anyone.
Ik bezeer mezelf veel meer als ik niemand in vertrouwen neem.

Not trusting anyone. I would do myself… more damage.
Ik bezeer mezelf veel meer als ik niemand in vertrouwen neem.

And we have our reasons for not trusting.
We hebben zo onze redenen om de Mexicaanse politie niet te vertrouwen.

Trusting or not trusting the CE mark cannot be based on the CE mark alone.
Het al dan niet vertrouwen van het EG-merkteken kan niet gebaseerd zijn op louter het EG-merkteken als zodanig.

Not trusting the boss, not a position we can sustain for a long time.
De baas niet vertrouwen- niet echt een positie die we erg lang vol kunnen houden.

Some prefer the old proven and glass wool, not trusting the new materials,
Sommigen geven de voorkeur aan de oude beproefde en glaswol, niet vertrouwt de nieuwe materialen,

Except for the part about him not trusting the cops to give him a fair listen.
Behalve het gedeelte dat hij ons niet vertrouwde om hem een eerlijke kans te geven.

Not trusting a website is one of the biggest reasons customers leave without making a purchase.
Niet vertrouwen een website is een van de grootste redenen waarom klanten te verlaten zonder een aankoop.

That these… your not trusting yourself? these feelings you have about Alison judging you, not trusting you, that they really have more to do with?
En je niet vertrouwt, eerder te maken hebben met het feit… gevoelens die je hebt dat Alison je veroordeelt… dat je jezelf niet vertrouwt?

C 2: Not trusting in the inherent goodness,
K2: niet vertrouwen op de innerlijke goedheid,

Your not trusting yourself? these feelings you have about Alison judging you, That these… not trusting you, that they really have more to do with?
En je niet vertrouwt, eerder te maken hebben met het feit… gevoelens die je hebt dat Alison je veroordeelt… dat je jezelf niet vertrouwt?

I really appreciate your support. Not trusting the man that I thought that I loved, and.
Het niet vertrouwen van de man, waarvan je dacht te houden, en… Ik ben dankbaar voor je hulp.

Nathan, I don't think this is about you not trusting me.
Nathan, ik denk niet dat dit te maken heeft met het feit dat je mij niet vertrouwt.