NOTHING OF THE SORT - vertaling in Nederlands

• niets van de soort
• niets van dat alles
• niets dergelijks
• niets in die aard
• niets van gemerkt
• niets van dat

Voorbeelden van het gebruik van Nothing of the sort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they could email me, something, but nothing of the sort happened.
ze konden me een e-mail, iets, maar niets van dat alles gebeurde.

we found nothing of the sort.
we door Schotland reisden, niets van gemerkt.

he has given us nothing of the sort.
hij heeft ons niets van de soort gegeven.

Nothing of the sort was undertaken among the hypothetical Assyrians who would have been aramaized at a later date during the Late Antiquity.
Niets dergelijks werd ondernomen onder de hypothetische Assyriërs die zouden zijn ge-Aramiseerd op latere tijd gedurende de Late Oudheid.

There's nothing of the sort- the hijacker's search results are completely unrelated to the search query.
Er is niets van het soort- de kaper de zoekresultaten zijn volledig los van de zoekopdracht.

but it is nothing of the sort.
maar het is niets van het soort.

much education, and nothing of the sort.
niet veel onderwijs, en niets van dat soort.

no shelter, nothing of the sort.
geen onderdak, niets van dit.

said something like that, but I distinctly told deputy Givens I did nothing of the sort.
ik heb deputy Givens duidelijk gezegd dat ik zoiets niet gedaan heb.

no accusations, nothing of the sort.
geen beschuldigingen, helemaal niets van dat alles.

when actually it may be nothing of the sort and it may just be a technical selling.”.
toen eigenlijk kan het niets van het soort en het kan alleen een technische verkoop zijn.

Tante Leni like that, and that he was deceived, but nothing of the sort happened.
hij misleid was geweest hierin, maar niets van dat alles gebeurde.

while claiming that nothing of the sort is happening.
ze beweren dat er niets van het soort gebeurt.

I did nothing of the sort.
Ik heb niets van dien aard gedaan.

I did nothing of the sort.
Ik deed niets in die richting.

You said nothing of the sort.
U zei dat u er niet was.

Nothing of the sort, my boy.
Niets van dat al, mijn jongen.

You will do nothing of the sort.
Je doet niets van dien aard.

We have had nothing of the sort.
We hebben niets van dien aard gehad.

It proves nothing of the sort!
Dat bewijst helemaal niks.