Voorbeelden van het gebruik van Some sort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some sort of systemic collapse is taking place in slow motion.
Een of ander systematische instorting vindt vertraagd plaats.Some sort of crash. The interface is frozen.
Een of andere crash, de interface is geblokkeerd.I have created some sort of a monster.
Doesn't crawling involve some sort of movement? Look?
You have some sort of genius plan?
Heb je een of ander ingenieus plan?Is there some sort of humiliating initiation? Shh!
Is er een of andere vernederende inwijdingsprocedure? Shh!It's some sort of… I don't know.
Het is een soort van… Ik weet het niet.Well, I guess I'm some sort of… Terrified.
Nou, ik ben een beetje… doodsbang.Some sort of unrequited soul mate clause? Why?
Een of ander beding voor onbeantwoorde liefdes? Waarom?Is this some sort of bad joke?
Is dit een of andere slechte grap?I got some sort of…- You are human.
Ik heb een soort van…- Je bent menselijk.Terrified. Well, I guess I'm some sort of.
Nou, ik ben een beetje… doodsbang.Some sort of a survivor's guilt mixed up With a numerology obsession.
Een of ander"overlever's" schuldgevoel vermengd met een obsessie voor getallen.Some sort of surge, I think.
Een of andere piek, denk ik.International security force. Some sort of private.
Een soort van internationale privé veiligheidsmacht.You have some sort of like blood!
Je hebt… een beetje bloed!This looks like it was caused by some sort of heavy object.
Dit lijkt op een verwonding door een of ander zwaar object.Is there some sort of humiliating initiation?
Is er een of andere vernederende inwijdingsprocedure?Who? They're some sort of… extremist organization?
Ze zijn een soort van… extremistische organisatie. Wie?Oh, does that have some sort of resonance for you?
Oh, heeft dat een beetje resonantie voor je?
