ONE LAST QUESTION - vertaling in Nederlands

• nog een laatste vraag
• één laatste vraag
• eén laatste vraag

Voorbeelden van het gebruik van One last question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Broots, one last question.
Broots, nog een laatste vraag.

Mr. Villard, I just have one last question.
Mr. Villard, ik heb nog één laatste vraag.

Oh, Ms. Sellers, one last question.
O juffrouw Sellers, nog een laatste vraag.

I still have one last question.
Ik heb nog één laatste vraag.

Well, I have one last question.
Goed, maar ik heb nog een laatste vraag.

Hey, Jack? I just got one last question.
Hé, Jack? Ik heb nog een laatste vraag.

Objection.- Withdrawn. One last question.
Bezwaar.- Ingetrokken. Nog een laatste vraag.

Mr. Pierce, one last question.
Mr. Pierce, nog een laatste vraag.

Ask her, Jim. But maybe one last question.
Vraag het haar, Jim. Maar misschien nog een laatste vraag.

One last question.
Nog een laatste vraagje.

One last question?
Nog een laatst vraag?

One last question: vermicelli of meatballs?
Nog één laatste vraag: vermicelli of balletjes?

One last question, what can we wake you up for?
Nog één laatste vraag, waar kunnen we je voor wakker maken?

One last question for you, David.
Nog één laatste vraag voor jou, David.

One last question, mr. Gianelli.
Nog één laatste vraag, meneer Gianelli.

One last question.
Nog één laatste vraag.

I have one last question.
Ik heb nog één laatste vraag.

One last question, Captain Nemo.
Eene laatste vraag, kapitein.

Could you maybe answer one last question?
Kun je misschien één laatste vraag beantwoorden?

Okay, good, so one last question, Officer.
Oké, goed, nog één laatste vraag, agent.