ONLY AFFECT - vertaling in Nederlands

• alleen invloed
• alleen gevolgen hebben
• alleen gevolgen
• alleen effect hebben
• alleen betrekking
• beïnvloedt slechts

Voorbeelden van het gebruik van Only affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Process that can not only affect the condition of the teeth,
Proces dat niet alleen invloed op de toestand van de tanden,

when problem occurs, only affect the individual output,
het probleem voorkomt, beïnvloedt slechts de individuele output,

The lesions usually only affect the outer skin layer,
De laesies meestal alleen invloed op de buitenste huidlaag,

when problem occurs, only affect the independent output,
het probleem voorkomt, beïnvloedt slechts de onafhankelijke output,

to the device or only affect user debug builds.
aan het apparaat of alleen invloed gebruiker debug bouwt.

Testing obligations will not only affect the EU chemicals industry.
De testverplichtingen zullen niet alleen gevolgen hebben voor de chemische industrie van de EU.

Windsurfers, on the other hand, can only affect any person who is about 5 meters downwind.
Windsurfers daarentegen kunnen alleen invloed hebben op iedereen die zich op ongeveer 5 meter benedenwinds bevindt.

Unfortunately, it seems as if these cuts will only affect the European taxpayer as they will result in reductions in services.
Maar helaas lijkt het erop dat die besparingen uitsluitend ten koste gaan van de Europese belastingbetaler, omdat het dienstverleningsaanbod wordt beperkt.

However, the SEPA will not only affect the revenue side of payment business;
Het SEPA zal echter niet alleen van invloed zijn op de ontvangstenkant van de betalingsdiensten, maar zou tevens tot

In fact, it will only affect up to 10, 000 hectares throughout the 15 Member States.
In feite zullen zij slechts betrekking hebben op maximaal 10 ha in de vijftien lidstaten samen.

Bad posture has a long string of side effects that eventually not only affect your personality but also your life in general.
Slechte houding heeft een lange reeks van bijwerkingen die uiteindelijk niet alleen invloed hebben op uw persoonlijkheid, maar ook uw leven in het algemeen.

Incomplete education for girls may not only affect them, but may transmit disadvantage to the next generation.
Onvolledig onderwijs voor meisjes zal niet alleen van invloed zijn op henzelf, maar kan er tevens toe leiden dat de achterstand wordt overgedragen op de volgende generatie.

In fact, not only affect the efficiency of engraving engraving speed,
In feite, niet alleen van invloed op de efficiëntie van graveren graveren snelheid,

The cytostatica in chemo won't only affect the bad cells, but the healthy cells will suffer as well.
De cytostatica in chemo zullen dus niet enkel invloed hebben op de slechte cellen, ook de gezonde cellen lijden hieronder.

The decisions you make during the merge only affect which data will become primary
De beslissingen die u neemt tijdens het samenvoegen zullen enkel een effect hebben op welke informatie als primair en secundair zal beschouwd

This would not only affect the Netherlands but also Belgium
Deze zaak zou niet alleen repercussies hebben voor Nederland, maar tevens voor België

Otherwise, it will not only affect the adhesion and corrosion resistance of the coating to the metal,
Anders, het zal niet alleen invloed op de hechting en corrosie weerstand van de coating op het metaal,

It would therefore make us vulnerable to challenge and I do not want to risk triggering another WTO case against the new GSP scheme that would not only affect Pakistan, but every other developing country that was a beneficiary of GSP.
Daarom zou een dergelijke clausule beroepsprocedures in de hand werken en ik lok liever niet nog een WTO-onderzoek uit tegen het nieuwe SAP-schema, dat niet alleen gevolgen zou hebben voor Pakistan maar voor elk ontwikkelingsland dat SAP+-begunstigde was.

The kind of meal which you prepare in the said manner would not only affect the health of your dog in a better way
De aard van de maaltijd die je voor te bereiden op de genoemde manier zou niet alleen gevolgen voor de gezondheid van uw hond op een betere manier,

policies in any group will not only affect other policies within that group
de beleidsmaatregelen van één categorie in de praktijk niet alleen gevolgen zullen hebben voor andere maatregelen van dezelfde categorie,