PANGS - vertaling in Nederlands

• pijnen
• knagende
• kwellingen
• weeen
• aangegrepen weedom
• pangs
• pijn
• kwelling
• pijnscheuten

Voorbeelden van het gebruik van Pangs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many people take to alcohol also for reason because they can't bear the pangs of life, they can't bear it.
Veel mensen nemen hun toevlucht tot alcohol omdat ze de kwellingen van het leven niet kunnen verdragen, ze kunnen het niet aan.

hunger pangs, irritability, nervousness,
snelle hartslag, knagende honger, geïrriteerdheid,

our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, pangs as of a woman in travail.
onze handen zijn slap geworden; benauwdheid heeft ons aangegrepen, weedom als van een barende vrouw.

By drinking the nectar of these narrations through one's ears they put an end to all material pangs.
Door met de oren te drinken van de nektar van deze vertellingen maken ze een einde aan alle materiële pijnen.

The pangs I endured for many lives on earth have borne fruit;
De kwellingen die ik gedurende vele levens op aarde heb moeten verduren,

This will certainly promote your appetite pangs and you certainly will not leave your house without a hearty breakfast.
Dit zal uw honger pangs stimuleren en u zeker zal niet verlaten uw huis zonder een stevig ontbijt.

hunger pangs, irritability, nervousness or nausea.
snelle hartslag, knagende honger, geïrriteerdheid, nervositeit of misselijkheid.

our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, pangs as of a woman in travail.
onze handen zijn slap geworden; benauwdheid heeft ons aangegrepen, weedom als van een barende vrouw.

Often individuals will certainly overeat merely considering that they begin to really feel the hunger pangs.
Vaak zullen de mensen zeker eten veel te veel alleen te wijten aan het feit dat ze beginnen om echt te voelen de hunkeren pijnen.

The supplement unlike others on the market concentrates on the troublesome areas such as your appetite pangs, slower metabolic fee
Het supplement in tegenstelling tot anderen in de markt richt zich op de problematische gebieden zoals uw honger pangs, tragere stofwisseling tarief

there is no more material pangs.
zijn er geen materiele pijnen meer.

your… hunger pangs, would be the least of your discomforts.
zal de pijn van uw honger, het minst van al uw ongemakken zijn.

it could prevent your food cravings pangs and cravings.
kan het voorkomen dat uw honger pangs en hunkeren naar.

When you feel pangs of hunger or thirst,
Wanneer u pijn van honger of dorst te voelen,

you become completely liberated from this, all pangs of life.
je wordt volledig bevrijd van de kwelling van het leven.

You try and then a year or two later, the pangs of conscience get worse
En een jaar of twee later de pijn van het geweten wordt erger

your… hunger pangs, Once seated in my Aurora Chair.
zal de pijn van uw honger, het minst van al uw ongemakken zijn.

Your… hunger pangs, Once seated in my Aurora Chair, would be the least of your discomforts.
Zal de pijn van uw honger, Eenmaal in mijn Aurora stoel plaats nemend, het minst van al uw ongemakken zijn.

the intestinal hormonal agent that creates hunger pangs.
de vervaardiging van cholecystokinine(CCK), het darmkanaal hormoon dat hunkeren pijn veroorzaakt.

Sita's- evince the joys and pangs of union and separation,
van Mij- tonen de vreugde en de pijn van vereniging en scheiding,