POPULATING - vertaling in Nederlands

• bevolken
• vullen
• bevolkt
• bewonen

Voorbeelden van het gebruik van Populating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The New Media dialog opens with the settings from the tray populating the matching fields.
Het dialoogvenster Nieuwe media wordt geopend, waarin de instellingen van de lade zijn ingevuld in de overeenkomstige velden.

Earth's mission is to create a"blueprint" for the future populating of the galaxy.
De missie van de Aarde is om een“blauwdruk” te creëren voor de toekomstige bevolking van de galaxie.

This release adds capabilities to conduct trend analysis of data quality issues for data populating the data lake.
Deze versie voegt de mogelijkheden om het gedrag van trend analyse van de problemen met de datakwaliteit gegevens voor het invullen van de gegevens meer.

Zaloni incorporates a data catalog as part of a bundle that manages and governs the populating of data lakes.
Zaloni bevat een data-catalogus als onderdeel van een bundel die beheert en regelt het invullen van de gegevens meren.

men used a more modest method of populating the earth.
maakten de mensen gebruik van een meer bescheiden methode om het aardoppervlak te bevolken.

It provides you access to your mailing list subscribers without really populating their email inbox with personalized messages.
Het geeft u toegang tot uw mailinglijst abonnees zonder echt te vullen hun e-mail inbox met gepersonaliseerde boodschappen.

then drag the Fill Handle down until all results populating.
sleep vervolgens de Vul handvat tot alle resultaten bevolkt zijn.

Fixed: Music Library- an error occurs when populating the list of possible values for filter by column.
Opgelost: muziekbibliotheek- er treedt een fout op bij het invullen van de lijst met mogelijke waarden voor filter op kolom.

But what reason could extraterrestrial visitors have had for populating the Earth with mixed species
Maar wat voor reden zouden buitenaardsen gehad hebben om de Aarde te bevolken met gemengde soorten

Johannes de Laet had little success with populating the colony of New Netherland, and to defend themselves against local Indians.
Johannes de Laet hadden weinig succes met het bevolken van de kolonie en het zich verdedigen tegen de plaatselijke indianen.

took great care in populating remote areas in the northern Christian regions of Portugal- hence the nickname"the Populator.
besteedde de nodigen aandacht aan het bevolken van afgelegen gebieden in de noordelijke christelijke regio's van Portugal- vandaar zijn bijnaam"de Bevolker.

there were now eerie figures populating the background.
de achtergrond werd nu bevolkt door onheilspellende figuren.

Johannes de Laet had little success with populating the colony of New Netherland, and to defend themselves against local Amerindians.
Johannes de Laet hadden weinig succes met het bevolken van de kolonie en het zich verdedigen tegen de plaatselijke indianen.

stones of the countless cathedrals and castles populating the landscape.
de stenen van de ontelbare kathedralen en kastelen die het landschap bevolken.

users are advised to implement bcache by creating clean bcache devices and populating their filesystems from a recent backup.
wordt het gebruikers aangeraden om bcache te implementeren door het aanmaken van lege bcache apparaten en hun bestandssystemen te vullen vanuit een recente back-up.

against a given RODC, and there is no default method for populating the Allowed List with those accounts.
een bepaalde RODC en er is geen standaardmethode om de lijst 'Toegestaan' te vullen met deze accounts.

hissing spits out the gold called Hâthaka of use for the ornaments worn by the men and women populating the homes of the great Asuras.
sissend het goud genaamd Hâthaka uitspuwt dat dient voor de sieraden gedragen door de mannen en vrouwen die de huizen van de grote Asura's bevolken.

if you look at the history of people populating the planet, we tended to run for the shore,
je naar de geschiedenis kijkt van mensen die de wereld bewonen, we de neiging hebben om naar de kust te trekken

all the living beings populating the various planets descend from them.
alle levende wezens, die de verschillende planeten bevolken, stammen van hen af.

PHP and MySQL that lets you quickly generate large volumes of custom data in a variety of formats for use in testing software, populating databases, and… so on and so forth.
open source tool geschreven in JavaScript, PHP en MySQL waarmee u snel grote hoeveelheden aangepaste gegevens te genereren in een verscheidenheid van formaten voor gebruik in het testen van software, bevolken databases en… enzovoort, enzovoort.