POSSIBLE EXPLANATION - vertaling in Nederlands

• mogelijke verklaring
• mogelijke uitleg
• mogelijke oorzaak
• een mogelijke verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Possible explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only possible explanation is that, you know, it's carnival.
De enige verklaring mogelijk, weet je, het is carnaval.

An ex-motor mechanic friend of mine offered one possible explanation.
Een vriend van mij en ex-motor monteur kwam met een mogelijk verklaring.

One possible explanation is probably because this bacterium is also found in human feces.
Een mogelijke verklaring is waarschijnlijk omdat deze bacterie wordt ook gevonden in menselijke uitwerpselen.

One possible explanation could be the moist warm climate in Queensland.
Een mogelijke verklaring zou het vochtige warme klimaat van Queensland kunnen zijn.

So, the first possible explanation fails.
Dus de eerste mogelijke verklaring valt af.

Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
Fout, het is een mogelijke verklaring van sommige van de feiten.

The only possible explanation if he overcame Korba.
De enige mogelijke verklaring als hij Korba overwonnen heeft.

Another possible explanation for this tradition.
Wat nog een mogelijke verklaring is voor deze traditie.

Another possible explanation is social.
Een andere mogelijke reden is privacy.

Junior Manya Blau sites another possible explanation for why dating might be so difficult.
Junior Manya Blau-sites een andere mogelijke verklaring voor waarom dating misschien zo moeilijk.

One possible explanation sounds very 21th century-like.
Een van de mogelijke verklaringen klinkt bijzonder 21ste-eeuws.

There's really only one possible explanation.
Er is maar een mogelijke verklaring.

It's the only possible explanation of why humans.
Dat is de enige mogelijke verklaring voor waarom mensen.

There is only one possible explanation.
Er is slechts een mogelijke verklaring.

One possible explanation of this behaviour is the long lasting evolutionary history of leeches.
Een mogelijke verklaring voor dit gedraag is de langdurige evolutionaire geschiedenis van de bloedzuiger.

Of course there is another possible explanation.
Er is nog een mogelijke verklaring.

Documentation possible explanation sights in the city by the owner.
Documentatie eventuele uitleg over bezienswaardigheden in de stad door de eigenaar.

that's the only possible explanation for all of this.
dat is de enige mogelijke verklaring voor dit alles.

What possible explanation--.
Wat voor mogelijk uitleg.

Sheila got engaged. What possible explanation.
Wat voor mogelijk uitleg… Sheila is verloofd.