PRESENT DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• dit document
• onderhavige document
• onderhavig document

Voorbeelden van het gebruik van Present document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present document is intended to define the Terms
Dit document legt de Bepalingen en Gebruiksvoorwaarden vast die

The present document refers to all online spaces(websites,
Het onderhavige document verwijst naar alle online-ruimtes(websites,

All the tenants must present document or passport and a fotocopy when sign the contract.
Alle huurders moeten dit document of een paspoort en een fotokopie bij het ondertekenen van het contract.

Longer-term initiatives, such as new technical standards for e-mail, are not covered in the present document.
Initiatieven op langere termijn, zoals de nieuwe technische normen voor e-mail, komen in dit document niet aan de orde.

The present document concentrates on developments in the year 2000 and in early 2001.
In het voorliggende document staan de ontwikkelingen in 2000 en aan het begin van 2001 centraal.

The present document does not cover Member States' communication activities on the euro.
In dit document wordt niet ingegaan op de communicatie-activiteiten van de lidstaten in verband met de euro.

In the first part of the present document, the Commission examines the progress of the advancement of the legislative instruments
In het eerste deel van het document geeft de Commissie een overzicht van de vorderingsstaat van de tenuitvoerlegging van de rechtsinstrumenten

An online consultation accompanying the present document will deal with some of the major challenges influencing digitisation,
In een online-raadpleging over deze mededeling zal worden ingegaan op een aantal aspecten van de problematiek die relevant zijn voor digitalisering,

The present document formalises the draft guidelines adopted already by the Commission on 3 February 1999.
Het huidige dokument formaliseert de voorlopige richtsnoeren die al op 3 februari door de Commissie waren aangenomen.

The present document complements the report
In het voorliggende document, dat een aanvulling vormt op dat verslag,

The present document highlights the achievements of eEurope and identifies remaining obstacles
In dit document worden de resultaten van eEurope voor het voetlicht gebracht

The present document offers the Committee a good opportunity to draw up an interim report on enterprise policy as pursued over the past two years.
Het nu voorliggende document biedt het Comité een goede gelegenheid tot het opmaken van een tussenbalans over het in de afgelopen twee jaar gevoerde ondernemingsbeleid.

The present document sets out the enforcement priorities that will guide the Commission's action in applying Article 82 to exclusionary conduct by dominant undertakings.
In dit document worden de handhavingsprioriteiten beschreven die de leidraad zullen vormen voor het optreden van de Commissie wanneer deze artikel 82 toepast op uitsluitingsgedrag door ondernemingen met een machtpositie.

The present document takes into account the lessons from such experiences,
In het voorliggende document wordt rekening gehouden met de lessen van dergelijke ervaringen

The present document informs you about the processing of your personal data as part of a recruitment process with our organisation.
Met huidig document wordt u geà ̄nformeerd inzake de verwerking van uw gegevens in het kader van een sollicitatietraject bij onze organisatie.

Accordingly, the technical capacity-building project set forth in the present document is a logical follow-up on the above-mentioned training of trainers workshop organized by ITC in January 2011.
Dienovereenkomstig, de technische capaciteitsopbouw project uiteengezet in het huidige document is een logisch vervolg op de bovengenoemde opleiding van opleiders workshop georganiseerd door ITC in januari 2011.

In the present document, the Commission recaps the stages, since the major crisis of September 2008, that have led to the creation of a new and coherent regulatory framework.
De Commissie vestigt in dit document de aandacht op de episodes die vanaf de dagen van de grote crisis in september 2008 hebben geleid tot de verwezenlijking van een nieuw, samenhangend regelgevingskader.

The role of the social partners is given greater importance in the present document than in the previous one,
De rol van de sociale partners krijgt in het onderhavige document meer nadruk dan in het vorige; onderstreept wordt

The present document aims to provide a brief overview of the main measures undertaken by the Member States, Norway and the Commission to
Dit document heeft tot doel een kort overzicht te geven van de belangrijkste maatregelen die in het afgelopen jaar zijn genomen door de lidstaten,

The present document is intended to be an updating of the 1990 objectives by reference to further changes in the energy market and the economies of the Member States; it analyses progress towards the 1990 objectives and the adequacy of MemberStates' investment plans.
Het onderhavige document is bedoeld als bijwerking van de doelstellingen voor 1990 aan de hand van verdere veranderingen in de energiemarkt en de volkshuishoudingen van de lid-staten.