PRINCIPLE OF RECIPROCITY - vertaling in Nederlands

• wederkerigheidsbeginsel
• beginsel van wederkerigheid
• principe van wederkerigheid
• beginselen van wederkerigheid

Voorbeelden van het gebruik van Principle of reciprocity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity.
De tweede voorwaarde is dat de Commissie zich baseert op het beginsel van de wederkerigheid.

As regards the principle of reciprocity referred to in both the Spanish
In verband met het wederkerigheidsbeginsel, waarnaar zowel in de Spaanse

Any free trade agreement must be based on the principle of reciprocity or mutual benefit,
Elke vrijhandelsovereenkomst moet gebaseerd zijn op het beginsel van wederkerigheid of wederzijds voordeel, maar de last die

including stricter application of the principle of reciprocity or equivalent measures.
o.a. door een strengere toepassing van het wederkerigheidsbeginsel of soortgelijke maatregelen, zelfs wanneer deze slechts tijdelijk zijn.

The Vice President of the Commission knows that there are several other third countries that are still not honouring the principle of reciprocity with regard to all the Member States of the European Union.
De vicevoorzitter van de Commissie weet dat er diverse andere derde landen zijn die het beginsel van wederkerigheid met betrekking tot alle lidstaten van de Europese Unie nog steeds niet nakomen.

regional coherence and the principle of reciprocity.
de regionale samenhang en het principe van wederkerigheid.

aimed at clearing up ambiguities concerning the application of the principle of reciprocity of exchange of information.
lid van artikel 8, die de dubbelzinnigheid omtrent de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel bij gegevensuitwisseling uit de weg wil ruimen.

During the process of awarding contracts for the Galileo deployment phase, the Commission has strictly applied the principle of reciprocity and we hope that this has given a boost to the negotiations with third countries on the mutual opening up of markets.
Tijdens de gunning van contracten in de stationeringsfase van Galileo heeft de Commissie strikt het beginsel van wederkerigheid toegepast. We hopen dat we op die wijze de onderhandelingen met derde landen over een wederzijdse openstelling van de markt opnieuw een duwtje hebben gegeven.

In the name of commercial freedom, they flout the principle of reciprocity which should be the cornerstone of global trade integration
In naam van het vrije verkeer wordt voorbijgegaan aan de beginselen van wederkerigheid, die aan de mondiale integratie van de handel- en niet uitsluitend de

aimed at clearing up ambiguities concerning the application of the principle of reciprocity of exchange of information.
lid van artikel 8, die de dubbelzinnigheid omtrent de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel bij gegevensuitwisseling uit de weg wil ruimen.

Europe is negotiating the agreement with Morocco on its knees, without taking into account the principle of reciprocity, without guaranteeing health
Over de overeenkomst met Marokko onderhandelt Europa op de knieën zonder dat het beginsel van wederkerigheid in acht wordt genomen,

rules in Article 7, which flout the principle of reciprocity that should be the cornerstone of global trade integration
hierin wordt voorbijgegaan aan de beginselen van wederkerigheid, die aan de mondiale integratie van de handel- en niet uitsluitend de

This agreement is expected to significantly improve access to agricultural products on both parties' markets while abolishing tariff and non-tariff barriers to trade according to the principle of reciprocity.
Verwacht wordt dat de overeenkomst de toegang voor landbouwproducten tot de markt van beide partijen aanzienlijk zal verbeteren en tevens conform het wederkerigheidsbeginsel de tarifaire en non-tarifaire handelsbelemmeringen zal elimineren.

Thus the emerging economies also need to accept, to a certain extent, the principle of reciprocity in concessions in line with their level of development
Opkomende economieën dienen daarom ook in zekere mate het beginsel van wederkerigheid in concessies te accepteren, overeenkomstig hun niveau van ontwikkeling

between the EU and Brazil that would put an end to violations of the principle of reciprocity.
Brazilië waarmee een eind moest worden gemaakt aan de schendingen van het wederkerigheidsbeginsel.

it is essential to reach balanced agreements which are based on the principle of reciprocity.
er evenwichtige overeenkomsten worden gesloten op basis van het beginsel van wederkerigheid.

The principle of reciprocity in relations between European countries in the energy sector seems essential for a European energy market that benefits the consumer,
De toepassing van het wederkerigheidsbeginsel in de betrekkingen tussen de Europese landen in de energiesector lijkt essentieel voor een Europese energiemarkt die in dienst staat van de consument.

The principle of reciprocity should apply to visa requirements,
Op visumvereisten dient het wederkerigheidsbeginsel van toepassing te zijn,

with which the Commission establishes the principle of reciprocity in the sector of setting up
waarmee de Commissie het beginsel van de wederkerigheid invoert op het gebied van de vestiging van

This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today
Ik steun daarom de oproep tot verwezenlijking van het beginsel van wederkerigheid bij de toegang tot de markten voor overheidsopdrachten, die is opgenomen in de vandaag aangenomen resolutie