PROCEDURES REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde procedures
• bedoelde procedure
• bedoelde regelingen
• genoemde procedures

Voorbeelden van het gebruik van Procedures referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 9 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out
De lidstaten melden de instanties die zij met de in artikel 9 bedoelde procedure hebben belast bij de Commissie en de overige lidstaten aan en delen mee met welke specifieke taken deze instanties zijn belast en welk identificatienummer de

the time limit laid down for the open, restricted or negotiated procedures referred to in paragraph 2 cannot be kept.
niet-openbare procedure dan wel voor de in lid 2 bedoelde procedure van gunning via onderhandelingen wegens dwingende spoed, als gevolg van gebeurtenissen die door de betrokken aanbestedende diensten niet konden worden voorzien, niet in acht kunnen worden genomen.

product checks and associated surveillance tasks pertaining to the procedures referred to in Article 9, together with the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
het daarmee verband houdende toezicht met betrekking tot de in artikel 9 bedoelde procedure en welk identificatienummer door de Commissie vooraf aan deze instanties is toegekend.

amend the approval of those establishments in accordance with the relevant rules and procedures referred to in Article 13(1)
wijzigen de erkenning van die inrichtingen of trekken die in overeenkomstig de relevante regels en procedures bedoeld in artikel 13, lid 1,

In the procedures referred to in Articles 104 to 110 of the Rules of Procedure,
In tie procedures bedoeld in de artikelen 104 tot en met 110 van het Reglement voor de procesvoering, kunnen de verzoeken,

without prejudice to paragraph 1 above, the procedures referred to in paragraphs 1,
derde lid bedoelde procedures in passende en doeltreffende middelen,

shall adopt the measures necessary for the harmonisation of the procedures referred to in Article 9 governing the commercial provision to the public of non-reserved postal services.
op voorstel van de Commissie, de nodige maatregelen vast ter harmonisatie van de in artikel 9 bedoelde vergunningsprocedures voor het op commerciële basis aanbieden aan het publiek van niet-voorbehouden postdiensten.

Where a customs declaration in respect of one of the procedures referred to in paragraph 1 is drawn up on the basis of information which leads to all
Wanneer een douaneaangifte voor een van de in lid 1 bedoelde regelingen is opgesteld op basis van gegevens die ertoe leiden dat de wettelijk veschuldigde rechten geheel

Where, in the course of checks made under one of the customs procedures referred to in Article 1(1)(a) and before an application by the holder of
Wanneer het voor het douanekantoor, bij een controle in het kader van een van de in artikel 1, lid 1, onder a, bedoelde douaneprocedures en voordat een verzoek van de houder van het recht is ingediend

This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.
Deze bevoegdheidsdelegatie is onderworpen aan de in artikel 446 bedoelde procedure.

This delegation of power shall be subject to the procedure referred to in Article 446.
Deze bevoegdheidsdelegatie is onderworpen aan de in ar tikel 446 bedoelde procedure.

The procedure referred to in Article 25(2) shall apply.
De in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure is van toepassing.

Please note that this procedure refers to changing vessels.
Er zij op gewezen dat deze procedure geldt voor het wijzigen van schepen.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down derogations from the first paragraph of this Article.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aannemen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit artikel.

Additional measures may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), in order to.
Aanvullende maatregelen kunnen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 24, lid 2, bedoelde procedures teneinde.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down special provisions for air and regular shipping services.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake lucht- en lijnvaartdiensten.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the first paragraph of this Article.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aannemen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit artikel.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the third subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van uitzonderingen op de derde alinea van dit lid.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of Articles 39 and 40.
De Commissie stelt overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen vast voor de tenuitvoerlegging van de artikelen 39 en 40.