PSYCHIATRIC PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• psychiatrische problemen
• psychische problemen
• psychiatrische problematiek
• voor psychiatrische problemen

Voorbeelden van het gebruik van Psychiatric problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not taking in clients with current addiction problems and/or current/severe psychological/psychiatric problems;
Het niet opnemen van cliënten met actuele verslavingsproblematiek en/of actuele/ernstige psychische/psychiatrische problematiek;

However, a large centralised residential facility to accommodate 120 homeless drug users with psychiatric problems met with local objections.
Een grote, centrale woonopvang voor 120 dakloze drugsgebruikers met psychiatrische problemen stuitte echter op veel bezwaren van de buurt.

Terfenadine or astemizole(allergic problems)• cisapride(digestive problems)• pimozide(psychiatric problems) Me.
Terfenadine of astemizol(voor allergische aandoeningen)• cisapride(voor problemen met de spijsvertering)• pimozide voor psychiatrische problemen.

Her files indicate that she has a history of psychiatric problems, time in rehab.
Haar document geeft aan dat ze een verleden heeft van psychische problemen, tijdelijk opgenomen.

they should receive treatment for addictions and psychiatric problems.
ze in die periode worden behandeld voor verslaving en psychiatrische problemen.

they have more to do with psychiatric problems.
krijgen ze meer te maken met psychiatrische problematiek.

gastro-intestinal and psychiatric problems can develop.
gastro-intestinale en psychische problemen ontstaan.

system in children and adults with learning disabilities and psychiatric problems.
volwassenen met een verstandelijke handicap en psychiatrische problemen hebben onderzocht.

increases the visibility of psychiatric problems in society.
het vergroten van de zichtbaarheid van psychiatrische problematiek in de samenleving ondersteunt.

The comorbid psychiatric problems often associated with SCT are more often of the internalizing types,
Onderzoek heeft aangetoond dat comorbide psychiatrische problemen vaker internaliserend van aard zijn bij SCT,

Chronic psychiatric problems, e.g. schizophrenia,
Chronische psychiatrische problematiek, bijvoorbeeld schizofrenie,

And alcoholism within the family. There was usually a long history of psychiatric problems, criminal behavior.
Er was vaak een lange geschiedenis van psychiatrische problemen… crimineel gedrag… en alcoholisme in de familie.

His textbook,"Child Psychiatry"(1935) was the first English language textbook to focus on the psychiatric problems on children.
Zijn leerboek Child Psychiatry uit 1935 was het eerste in het Engels geschreven boek, dat zich op de psychiatrische problemen van kinderen richtte.

The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval.
Hetzelfde geldt voor iemand die lijdt aan psychiatrische problemen, of iemand die zich in een toestand van emotionele ontreddering bevindt.

very serious side effects like suicidal thoughts and other psychiatric problems, chemical imbalance known as serotonin syndrome and memory loss.
zeer ernstige bijwerkingen zoals suïcidale gedachten en andere psychiatrische problemen, chemische onevenwichtigheid bekend als serotoninesyndroom en geheugenverlies.

mainly drinking to react against stress or psychiatric problems.
vooral drinken om spanningen tegen te gaan of psychiatrische problemen.

neurological or psychiatric problems should be thoroughly examined for gut dysbiosis.
neurologische- of pschychiatische problemen zou moeten worden gescreend op darm dysbiose.

But apart from that in people who then go on to develop neurological and psychiatric problems something even more terrible happens.
Maar afgezien van dat gebeurt er nog iets veel ergers bij mensen die vervolgens neurologische en psychiatrische problemen gaan ontwikkelen.

Swiss citizenship suffers from serious psychiatric problems.
Italiaanse staatsburgerschap lijden aan ernstige psychiatrische problemen.

adults with learning disabilities, psychiatric problems and allergies.
ouderen met leerproblemen, psychiatrische problemen en allergieën.