QUANTITATIVE LIMIT - vertaling in Nederlands

• kwantitatief maximum
• kwantitatieve maximum
• kwantitatieve beperking
• kwantitatieve grens
• kwantitatieve limiet
• maxima
• kwantitatieve maxima
• hoeveelheidsbeperking

Voorbeelden van het gebruik van Quantitative limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

8 may be made up to 5% of the quantitative limit for the category to which the transfer is made.
S mogen plaatsvinden tot 5% van het kwantitatieve maximum voor de categorie waarnaar overdracht plaatsvindt.

By way of derogation from Article 4(1), Finland shall be authorised to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States, until 31 December 2005.”.
In afwijking van artikel 4, lid 1, mag Finland op de invoer van bier uit andere landen dan uit lidstaten tot en met 31 december 2005 een kwantitatieve grens van niet minder dan 6 liter toepassen.”.

Ireland shall be authorized to apply a quantitative limit of 25 litres of beer for all travellers to Ireland until 31 December 1991.
mag Ierland, binnen de in dat artikel gestelde grenzen, tot en met 31 december 1991 een hoeveelheidsbeperking van 25 liter bier toepassen voor alle reizigers die zich naar Ierland begeven.

Consultations shall be held at the request of India in order to review the need for the maintenance or modification of any quantitative limit established under this Article, whenever market conditions which led to the establishment of such quantitative limit no longer prevail.
Wanneer de marktsituatie die ingevolge dit artikel tot de vaststelling van maxima heeft geleid, niet meer bestaat, vindt op verzoek van India overleg plaats over de noodzaak van handhaving of wijziging van deze maxima.

Member States shall be able to use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9, without any quantitative limit and while avoiding double-counting.
De lidstaten kunnen, zonder enige kwantitatieve beperking en zonder ze dubbel te tellen, gebruikmaken van kredieten uit projecten afgegeven overeenkomstig artikel 24 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG, om aan hun verplichtingen overeenkomstig artikel 9 te voldoen.

By way of derogation from Article 4(1), Finland shall be authorised, until 31 December 2005, to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States.
In afwijking van artikel 4, lid 1, mag Finland op de invoer van bier uit andere landen dan uit lidstaten tot en met 31 december 2005 een kwantitatieve grens van niet minder dan 6 liter toepassen.

It must certify inter alia that the quantity of goods in question has been set off against the quantitative limit and the share established for the category of the product concerned.
Zij moet onder andere de verklaring bevatten dat de betrokken hoeveelheid goederen is afgeboekt van het voor de categorie van het betrokken produkt vastgestelde kwantitatieve maximum en quotum.

This second round of consultations' resulted in an agreement to introduce a quantitative limit on Indone sia's exports of cotton fabrics(Category 2)
Deze tweede reeks ge sprekken(3) hebben tot een overeenkomst geleid tot invoering van een kwantitatief maximum voor de Indonesische uitvoer van katoenen stof fen(categorie 2)

Consultations with Thailand which took place on 15 October resulted in agreement on the introduction of a new quantitative limit on Thai exports of women's suits to the United Kingdom.
De besprekingen op 15 oktober tussen de Gemeenschap en Thailand hebben tot een overeenkomst kunnen voeren over het invoeren van een nieuwe kwantitatieve beperking bij de uitvoer van dameskleding uit Thailand naar het Verenigd Koninkrijk.

this shall be subject to the deduction of an amount corresponding to the additional amount from the quantitative limit.
het maximum reeds was bereikt, dan wordt een overeenkomstige hoeveelheid afgetrokken van het kwantitatieve maximum.

Commission Regulation(EC) No 59/95 establishing a provisional quantitative limit on imports into the Community of certain textile products originating in the People's Re public of China.
Verordening(EG) nr. 59/95 van de Commissie tot vaststelling van een voorlopig kwantitatief maximum op de invoer in de Ge meenschap van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

the Community shall have the right to introduce an annual quantitative limit at a level which shall not be lower than that reached by.
oplossing kunnen komen binnen de in artikel 5 van de Overeenkomst vermelde termijn, dan heeft de Gemeenschap het recht een kwantitatieve beperking in te stellen op.

Advance use of a portion of the quantitative limit established for the following year shall be authorized for each category of products up to 5% of the quantitative limit for the current year.
Vervroegde benutting van een gedeelte van het voor het volgende jaar vastgestelde kwantitatieve maximum is voor elke categorie produkten toegestaan tot 5% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaar.

Where exports from China of the products referred to in paragraph 1 reach 15% of any Community quantitative limit laid down in Annex V, China shall refrain from issuing further certificates.
China geeft geen certificaten meer af wanneer de uitvoer uit China van de in lid 1 bedoelde produkten 15% bereikt van enig kwantitatief maximum van de Gemeenschap dat in bijlage V is vermeld.

Carry-over to the corresponding quantitative limit for the following year of amounts not used during any given year shall be authorized up to 5% of the quantitative limit for the current year.
Overboeking naar het desbetreffende kwantitatieve maximum voor het volgende jaar van hoeveelheden die tijdens een bepaald jaar niet zijn benut, is toegestaan tot 5% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaar.

In order to provide some consistency for all alcoholic beverages, a quantitative limit for beer of 16 litres and an increase in the quantitative limit for wine from 2 to 4 litres is proposed.
Om enige samenhang te bewerkstelligen voor alle alcoholhoudende dranken, wordt voorgesteld om voor bier een kwantitatieve beperking van 16 liter in te voeren en voor wijn de kwantitatieve beperking te verhogen van 2 tot 4 liter.

originating in the countries indicated therein may be imported into the Community provided an annual quantitative limit is established in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
de aldaar genoemde landen, mogen in de Gemeenschap worden ingevoerd, op voorwaarde dat daarvoor, overeenkomstig de daartoe in artikel 25 aangewezen procedure, een jaarlijks kwantitatief maximum is vastgesteld.

that the Member States, for example, re-examine the question of a strict, quantitative limit to be placed on the value of their pension funds, in the run up to the introduction of the euro.
de lidstaten van de Unie in het vooruitzicht van de aanstaande invoering van de euro bijvoorbeeld opnieuw de kwantitatieve beperking onderzoeken die ze hun pensioenfondsen opleggen.

the Commission may reserve a proportion of a specific quantitative limit for requests supported by evidence of past import performance.
kan de Commissie een aandeel van een specifiek kwantitatief maximum reserveren voor een aanvraag die door bewijzen van eerdere invoerprestaties wordt gestaafd.

if no mutually satisfactory solution is reached during the 90-day consultation period, establish a quantitative limit for the category or categories subject to the consultations.
tijdens de overlegperiode van 90 dagen geen wederzijds bevredigende oplossing is gevonden, een kwantitatief maximum instellen voor de categorie of categorieën waarop het overleg betrekking heeft.