QUICKLY ENOUGH - vertaling in Nederlands

• snel genoeg
• voldoende snel
• vlug genoeg
• onvoldoende snel

Voorbeelden van het gebruik van Quickly enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That which today cannot be supplied quickly enough, may tomorrow be offered far in excess of the demand.
Wat vandaag niet vlug genoeg geleverd kan worden, kan morgen wel ver boven de behoefte aangeboden worden.

Furthermore, Romania will benefit from the amendment to the rules concerning the reduction in the risk of losing funds not used quickly enough.
Roemenië zal ook baat hebben bij de wijziging van de regels met betrekking tot het verminderen van het risico dat onvoldoende snel gebruikte middelen verloren gaan.

The key factor with regard to such restriction is in particular whether all passengers could evacuate the aircraft quickly enough in the event of an emergency landing.
Doorslaggevend voor de beperking is met name het feit of in het geval van een noodlanding een voldoende snelle evacuatie van alle passagiers kan worden gegarandeerd.

If these measures do not help quickly enough to neutralize the discomfort,
Als deze maatregelen niet helpen snel genoeg om het ongemak te neutraliseren,

And this was the scene earlier but not quickly enough to save the house.
Maar niet snel genoeg om het huis te redden. Dit was eerder

he's moving quickly enough to let his tradecraft slip.
en hij beweegt zich snel genoeg om zijn handelsmerk te negeren.

And this was the scene earlier where the Chicago Fire Department arrived just in time to save Veronica Carlisle, but not quickly enough to save the house.
Dit was eerder de plek waar de Chicago brandweer net op tijd was om Veronica Carlisle te redden… maar niet snel genoeg om het huis te redden.

break fast slowing up just quickly enough not to crash.
breken snel vertragen tot net snel genoeg om niet te crashen.

Only, so to speak, a positive thing in this situation is that these fractures grow together quickly enough to treat only a small cast.
Alleen als het ware een positief in deze situatie is dat deze breuken samengroeien snel genoeg om slechts een kleine cast behandelen.

this day cannot have come quickly enough.
de aard van mijn herinneringen… kan dat moment me niet gauw genoeg komen.

If your employer were to suddenly cease to exist… would you be able to get up to speed quickly enough to do this for me?
Als je opdrachtgever plotseling niet langer meer bestond… zou je dan in staat zijn om snel genoeg weer… op te krabbelen om dit voor mij te doen?

Where the Chicago Fire Department arrived just in time to save Veronica Carlisle, And this was the scene earlier but not quickly enough to save the house.
Dit was eerder de plek waar de Chicago brandweer net op tijd was om Veronica Carlisle te redden… maar niet snel genoeg om het huis te redden.

Would you be able to get up to speed quickly enough to do this for me? If your employer were to suddenly cease to exist.
Als je opdrachtgever plotseling niet langer meer bestond… op te krabbelen om dit voor mij te doen? zou je dan in staat zijn om snel genoeg weer.

we can make sure that on the one hand aid is given efficiently and quickly enough but on the other hand that it is transparent enough..
definiëren op welke wijze wij begrotingstechnisch zullen proberen erover te waken dat aan de ene kant de hulpverlening voldoende efficiënt en voldoende snel kan gebeuren maar aan de andere kant ook voldoende doorzichtig.

which has woken up to climate change, not obtaining the technology it needs quickly enough.
niet de technologie heeft verkregen die zij vlug genoeg nodig heeft.

Conventional human technology is too slow and inefficient to travel to Saturn quickly enough, so the ship that Musa built… it's like your project Orion.
Conventionele menselijke technologie is te langzaam en inefficiënt. Om snel genoeg naar Saturnus te vliegen. Dus het schip dat Musa heeft gebouwd… is zoiets als jullie project Orion.

are unable to produce ribose quickly enough to restore energy levels once they have fallen significantly.
is niet in staat om zelf snel voldoende ribose aan te maken om het energieniveau te herstellen wanneer het fors is verminderd.

on too many occasions, Europe has not acted quickly enough.
het optreden van de Europese Unie te vaak niet tijdig genoeg is geweest.

differently it quickly enough will start to rot.
anders zo het tamelijk snel zal zagnivat beginnen.

the new oceanic bottom was created with speed of several centimetres in a year- quickly enough that all deep oceanic bed was generated for last 200 million years.
nieuwe oceanische bodem werd op een snelheid meerdere santimetrov per annum- tamelijk snell gemaakt, om alle abyssal oceanisch bed werd voor laatst 200 mln gevormd. Jaren oud.