RABBLE - vertaling in Nederlands

• gepeupel
• gespuis
• tuig
• rabble
• plebs
• bende
• rabbie
• menigte
• meute
• geboefte

Voorbeelden van het gebruik van Rabble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rabble against the might of empire,?
Het gepeupel tegen de macht van het Rijk?

At Romefort they were safe for highwayman and other rabble.
Ze waren op het terrein van Romefort veilig voor struikrovers en ander gespuis.

Separate yourself from the rabble.
Onderscheid jezelf van het plebs.

Mr. Rabble.
Mr. Rabble.

When we are rid of that rabble,?
Als we van het tuig af zijn?

They're no more than rabble.
Het is niet meer dan een bende.

Rabble is a danger.
De menigte is een gevaar.

Till Milord returns. You can help Rabble in the stables.
Je kan Rabbie in de stallen helpen totdat Milord terugkomt.

And drinks some more. Until the rabble sobers up.
Tot het gepeupel nuchter wordt en weer gaat drinken.

Ignorant rabble.
Onwetend gespuis.

This Spartacus is turning a rabble into a real army.
Die Spartacus maakt een echt leger van de meute.

Listen to the rabble outside.
Luister naar het plebs buiten.

When we get rid of the rabble,?
Als we van het tuig af zijn?

Rabble, adios.- You leaving already?
Ga je al weg? Rabble, adios?

Rabble today but an army tomorrow!
Vandaag wat geboefte, morgen een leger!

Rabble, pass me the pincers, a bhalaich.
Rabbie, geef me de nijptang eens.

And I'm not frightened of that rabble either.
En ik ook heb geen schrik van dat gespuis.

You can't just leave me here to be massacred by this rabble.
Je kan me niet achter laten om vermoord te worden door deze menigte.

For that foul-smelling rabble.
Voor dat stinkende gepeupel.

The unjust reprimand of the King will clash with the terror of the rabble.
De onbillijke berisping van de Koning zal botsen met de terreur van het plebs.