RATHER BORING - vertaling in Nederlands

• nogal saai
• tamelijk saai
• behoorlijk saai
• nogal saaie
• nogal vervelend

Voorbeelden van het gebruik van Rather boring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As for today's story, it's rather boring and has no special thrill.
Maar het verhaal van vandaag is nogal saai en heeft niets speciaals te bieden.

was decently cleaned but we had a rather boring view.
was redelijk schoon, maar we hadden een nogal saai uitzicht.

bass player and vocalist Matias Nastolináre rather boring and uniform though.
bassist én zanger Matias Nastolin wél zijn nogal saai en eentonig.

Their perseverance is commendable, but their music is pretty much interchangeable and to me rather boring.
Hun volharding is lovenswaardig, maar hun muziek is inwisselbaar en voor mij nogal saai.

There is also social criticism(at least I think there is) in the rather boring and old fashioned sounding'Rat Race in Moscow.
Plus de maatschappijkritiek(ik neem tenminste aan dat het dat is) zoals die aan de orde komt in het verder tamelijk saaie en ouderwets klinkende 'Rat Race in Moscow.

at the same time it has nothing to offer and sounds rather boring.
het heeft totaal geen uitstraling en klinkt vrij saai.

In absence of the underlying narrative itself this album can be regarded as rather boring, but it is highly unlikely that it was meant to be appreciated in that way.
In afwezigheid van het achterliggende verhaal kan het album als behoorlijk saai worden gezien, maar het is onwaarschijnlijk dat het is bedoeld om op zo'n manier beluisterd te worden.

crafts- is rather boring though, so this can be skipped to save on money.
kunstnijverheid- is ietwat saai, dus dit kan worden overgeslagen om wat geld te besparen.

songs on'Vestiges' are equally good and sometimes built-up around a rather boring structure.
niet alle songs op'Vestiges' even sterk zijn of rond een ietwat saaie structuur zijn opgebouwd.

7 which recognise the reality that many motorists do not like the Vienna Convention symbol, the rather boring black letters on a white background,
veel automobilisten het symbool zoals vastgelegd bij het Verdrag van Wenen niet kunnen waarderen, de tamelijk saaie zwarte letters tegen een witte achtergrond,

I find it rather boring.
Ik vind het zelf vrij saai.

Saskatchewan is rather boring.
Saskatchewan is saai.

The path is rather unspectacular and rather boring.
Het pad is niet echt spectaculair en een beetje saai.

It would also make this blog rather boring.
En het zou hem bovendien saai maken.

The toilets at the main entrance are rather boring white.
De toiletten bij de hoofdingang zijn saai wit met beige.

Saturday we had training inside school what was rather boring.
Zaterdag hadden we dus training in school, wat echt ENORM saai was.

But when I tried it, I found it rather boring….
Maar toen ik dat probeerde, vond ik het nogal saai….

all really rather boring, I'm afraid.
allemaal erg saai, ben ik bang.

The music background is also rather boring, but not so irritating.
Daarnaast is de achtergrond muziek ook wat saai, maar niet irritant.

Because he says the best is actually the rather boring Porsche 918.
Omdat hij zegt dat de beste. eigenlijk de heel saaie Porsche 918 is.