RECONSTITUTED SOLUTION SHOULD - vertaling in Nederlands

• gereconstitueerde oplossing moet
• gereconstitueerde oplossing dient
• bereide oplossing moet
• aangemaakte oplossing dient
• dient de gereconstitueerde oplossing
• gereconstitueerde oplossing mag

Voorbeelden van het gebruik van Reconstituted solution should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
De gereconstitueerde oplossing moet voorafgaand aan de toediening visueel gecontroleerd worden op de aanwezigheid van vaste deeltjes.

Reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
De gereconstitueerde oplossing dient voorafgaand aan toediening visueel te worden onderzocht op deeltjesmateriaal en verkleuring.

The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes as directed in section 4.2.
De gereconstitueerde oplossing moet vervolgens intraveneus en langzaam gedurende 2 minuten worden geïnjecteerd, zoals aangegeven in rubriek 4.2.

The reconstituted solution should be free of visible particulates,
De gereconstitueerde oplossing dient vrij te zijn van zichtbare deeltjes

The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
De aangemaakte oplossing dient vervolgens te worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml(0, 9%)

The required volume of the reconstituted solution should be administered as a slow intravenous injection over approximately 5 minutes.
Het vereiste volume van de gereconstitueerde oplossing moet worden toegediend als een langzame intraveneuze injectie van ongeveer 5 minuten.

The reconstituted solution should be further diluted in glucose 5% intravenous infusion bag immediately.
De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk verder te worden verdund in een infusiezak met een 5% glucose-oplossing(50 mg/ml) voor intraveneuze infusie.

The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride intravenous infusion(typical volume 50 ml)
De aangemaakte oplossing dient vervolgens te worden verdund met natriumchloride voor intraveneuze infusie(typisch volume 50 ml) en over een tijdsbestek

The reconstituted solution should be visually inspected for clarity
De gereconstitueerde oplossing moet, voor gebruik, visueel gecontroleerd worden op de helderheid

After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous(or for any foreign)
Na reconstitutie, dient de gereconstitueerde oplossing vóór de toediening visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes

The reconstituted solution should be kept for no more than 2 hours prior to addition into the intravenous bag.
De gereconstitueerde oplossing mag niet langer dan 2 uur bewaard worden voordat het wordt toegevoegd aan de infuuszak.

The reconstituted solution should be used immediately
De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk en niet langer

The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
De gereconstitueerde oplossing moet tot maximaal 60 seconden worden geschud om ervoor te zorgen dat het ceftriaxon volledig is opgelost.

For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 50 ml
Vóór infusie dient de gereconstitueerde oplossing te worden verdund tot een volume van 50 ml

The reconstituted solution should be used as soon as possible see section 6.3 above.
De gereconstitueerde oplossing dient zo snel mogelijk gebruikt te worden zie rubriek 6.3 hierboven.

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles
De gereconstitueerde oplossing mag niet toegediend worden indien die deeltjes bevat

Prior to injection, the reconstituted solution should be carefully inspected for any discolouration or particulate matter.
Voorafgaand aan injectie dient de gereconstitueerde oplossing zorgvuldig te worden geïnspecteerd op elke verkleuring of deeltjesmateriaal.

The powder should be reconstituted prior to administration and the reconstituted solution should be used immediately.
Het poeder moet voor toediening worden opgelost en de gereconstitueerde oplossing moet direct gebruikt worden.

Ml of the reconstituted solution should be injected subcutaneously in the upper arm,
Ml van de gereconstitueerde oplossing dient subcutaan geïnjecteerd te worden in bovenarm,

The reconstituted solution should be yellow to orange in colour;
De gereconstitueerde oplossing dient geel tot oranje van kleur te zijn;