SHOULD BE RECONSTITUTED - vertaling in Nederlands

• dient te worden gereconstitueerd
• moet worden gereconstitueerd
• reconstitueren

Voorbeelden van het gebruik van Should be reconstituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections,
Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0, 72 ml steriel water voor injectie,

canine parvovirus and/or canine parainfluenza virus components should be reconstituted with 1 dose(1 ml) of Nobivac L4.
canine parvovirus en/of canine parainfluenzavirus componenten bevat reconstitueren met 1 dosis(1ml) Nobivac L4.

ECALTA should be reconstituted with water for injections to a concentration of 3.33 mg/mL
ECALTA dient te worden gereconstitueerd met water voor injecties tot een concentratie van 3, 33 mg/ml

The powder should be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection(WFI)
Het poeder dient gereconstitueerd te worden met 10 ml steriel water voor injectie

The powder should be reconstituted with 10 ml of water for injections(WFI)
Het poeder dient gereconstitueerd te worden met 10 ml water voor injectie

Versican Plus Pi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 instead of the solvent.
Versican Plus Pi dient gereconstitueerd te worden met de inhoud van een enkele flacon Versican Plus L4 in plaats van het oplosmiddel.

Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of the provided solvent for parenteral use sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Beromun dient gereconstitueerd te worden door het toevoegen van 5 ml van het bijgeleverde oplosmiddel voor parenteraal gebruik natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie.

Instructions for reconstitution PhotoBarr 15 mg vial should be reconstituted with 6.6 ml of 5% glucose solution for injection resulting in a final porfimer sodium concentration of 2.5 mg/ ml in the solution for injection.
Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6, 6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2, 5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.

or• Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
of• Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1, 2 ml steriel water voor injecties wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.

canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components should be reconstituted with 1 dose(1 ml) of Canigen L4.
canine parvovirus stam 154 en/of canine parainfluenzavirus stam Cornell componenten bevat reconstitueren met 1 dosis(1 ml) Canigen L4.

The powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Het poeder dient gereconstitueerd te worden met 5, 3 ml natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie,

The lyophilised powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
Het gevriesdroogde poeder dient gereconstitueerd te worden met 5, 3 ml natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml(5%)

canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain Cornell components should be reconstituted with 1 dose(1 ml) of Canigen L4.
canine parvovirus stam 154 en/of canine parainfluenzavirus stam Cornell componenten bevat reconstitueren met 1 dosis(1ml) Canigen L4.

Kepivance should be reconstituted with 1.2 ml water for injections.
Kepivance dient met 1, 2 ml water voor injecties te worden gereconstitueerd.

Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Elke injectieflacon Valtropin moet met behulp van het meegeleverde oplosmiddel worden gereconstitueerd.

One vial of Raptiva should be reconstituted with the solvent before use.
Eén injectieflacon met Raptiva moet voor gebruik worden gereconstitueerd met het oplosmiddel.

This medicinal product should be reconstituted and radiolabelled before administration to the patient.
Dit geneesmiddel moet vóór de toediening aan de patiënt gereconstitueerd en radiogelabeld worden.

Reconstituted solution: the powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Gereconstitueerde oplossing: het poeder dient onmiddellijk vóór verdunning en gebruik te worden gereconstitueerd.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Het poeder moet onmiddellijk vóór gebruik worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.

In the follow up maintenance phase of dosage, it should be reconstituted after 2.5 weeks.
In de follow-up onderhoudsfase van de dosering moet het na 2, 5 weken worden gereconstitueerd.