REPUDIATION - vertaling in Nederlands

• afwijzing
• verwerping
• verstoting
• ontbinding
• verloochening
• ontkenning
• afkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Repudiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I appeal to all my fellow Members to show their repudiation of the situation and express their support for Iranian women.
ik roep al mijn collega's op hun afwijzing van de situatie te laten zien en hun steun uit te spreken aan de Iraanse vrouwen.

Repudiation of a fixed term contract- Many people do not know that a fixed-term contract expires automatically.
Opzeggen arbeidsovereenkomst met bepaalde tijd- Veel mensen weten niet dat een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd automatisch afloopt.

It also helps avoid repudiation of the document and signifies the involvement of the undersigned.
Het helpt ook om afwijzing van het document te voorkomen en betekent de betrokkenheid van ondergetekende.

as well as a contractual remedy against signature repudiation.
van elektronische berichten, alsmede om contractueel verweer tegen niet-erkenning van handtekeningen.

Parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom's values.
In de gezamenlijke ontwerpresolutie van het Parlement wordt uiting gegeven aan weerzin tegen en verwerping van de waarden van het koninkrijk.

All these elements have contributed to feelings of repudiation with many members of the Indische community.
Al deze factoren hebben bijgedragen aan een gevoel van miskenning bij veel leden van de Indische gemeenschap.

That this is a repudiation to partisan stalemate.
Dit is een terechtwijzing voor partijdige impasses.

Stiles said she found Lumen's repudiation of Dexter particularly sad because she knew more about his darker side than anyone else,
Stiles zei dat ze Lumens' afwijzing van Dexter verschrikkelijk triest vond, omdat zij diegene was die zijn donkere kant beter kende

That includes a repudiation of the Old Left practices of dismissing race
Dat omvat ook een verwerping van de oude linkse praktijk om ras

there are with regard to these sufficient arguments available to justify the firm repudiation of the Commission's proposal.
er zijn met het oog hierop genoeg argumenten te vinden die de ferme afwijzing van het voorstel van de Commissie rechtvaardigen.

abandonment, repudiation, or death of relatives in the ascending
verwaarlozing, verstoting of overlijden van bloedverwanten in op-

combination of populists' frustration, political missteps and a repudiation of intervention that“nanny state” governments like the EU have pushed for decades.
politieke misstappen en verwerping van interventie dat“Nanny State” overheden zoals de EU al tientallen jarenlang hebben gemanipuleerd.

Orange Mayonnaise shall return the amount paid as soon as possible, but within not more than 30 days after repudiation.
Orange Mayonnaise zal dan het betaalde bedrag zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, aan de consument retourneren.

a constitution like Italy's, which is founded on work and the repudiation of war; is it not almost an acquiescence to the dictates of globalisation?
die gegrondvest is op werk en op de verwerping van oorlog? Is deze Grondwet eigenlijk niet een soort van berusting in de voorschriften van de globalisering op basis van?

malicious attacks upon"Trotskyism" and"permanent revolution" were merely the expression of their repudiation of the revolutionary traditions of Bolshevism which conflicted with their material interests.
kwaadaardige aanvallen op het'trotskisme' en de'permanente revolutie' waren slechts de uitdrukking van hun ontkenning van de revolutionaire tradities van het bolsjewisme die in botsing kwamen met hun materiële belangen.

Trotsky's"permanent revolution" is the repudiation of Lenin's theory of the proletarian revolution; and conversely, Lenin's theory of the proletarian revolution is the repudiation of the theory of"permanent revolution.
De“permanente revolutie” van pg. Trotski is de ontkenning van Lenins theorie van de proletarische revolutie en omgekeerd- Lenins theorie van de proletarische revolutie is de ontkenning van de theorie van de“permanente revolutie”.

In the event of repudiation under the preceding paragraph, the Entrepreneur shall return the payment made by the Consumer as soon as possible but at least within 30 days after repudiation.
In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag dat de consument betaald heeft zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, terugbetalen.

In the event of repudiation under the preceding paragraph, the Trader shall return the payment made by the Consumer as soon as possible but at least within 30 days after repudiation.
In geval van ontbinding conform het vorige lid zal de ondernemer het bedrag dat de consument betaald heeft zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na ontbinding, terugbetalen.

The SWIFT« Non Repudiation of Emission»( NRE)
Door de SWIFT-dienst„Non Repudiation of Emission»( NRE),

This is a[declaration of] repudiation by Allah and His Apostle[addressed] to the polytheists
Dit is een verklaring over een verbreking van de banden(Barâ'ah), van Allah