RUN-UP - vertaling in Nederlands

• aanloop
• voorbereiding
• vooruitzicht
• periode
• vooravond
• oog
• aanloopperiode
• voorbereidingen
• golfoploop
• run-up

Voorbeelden van het gebruik van Run-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fabulous day in the run-up to the finals in Ho Chi Minh.
Hoogtijdag in het zicht van de finales in Ho Chi Min.

He did this long run-up and then he just.
Een lange aanloop en toen ging hij.

Work together in the run-up to Laeken.
In de aanloop naar de Top van Laken.

large run-up…. and just slide!
grote voorbereidingstijd…. en enkel dia!

the Frenchman took a run-up.
de Fransman neemt een aanloopje.

Industrial competitiveness and environmental protection Run-up to 2000.
Concurrentievermogen en bescherming van het milieu Horizon 2000.

Resident Pawel Kruk made a video in the run-up to the RijksakademieOPEN.
Resident Pawel Kruk maakte een video in de aanloopfase naar de RijksakademieOPEN.

The film follows the difficult preparations towards the run-up to the performance.
De film volgt de moeizame voorbereidingen in aanloop naar het optreden.

In the run-up to the event, the participating schools received the EESC draft opinion on"Youth on the Move" to which they were allowed to table amendments.
De deelnemende scholen hebben ter voorbereiding van de schijnzitting een exemplaar van het EESC-advies over"Jeugd in beweging" ontvangen.

Especially in the run-up to enlargement and against the background of the current intergovernmental conference,
Vooral in het vooruitzicht van de uitbreiding en tegen de achtergrond van de huidige intergouvernementele conferentie,

For in the run-up to the treaty reform the European Parliament led the way for the discussions that followed as an engine for further integration.
Het Europees Parlement bepaalde immers bij de voorbereiding van de herziening van het Verdrag als motor van de verdere integratie de richting voor het volgende overleg.

In the run-up to the conference, the Group III delegation met their opposite numbers from the ACP States.
Ter voorbereiding van de conferentie heeft een ontmoeting plaatsgevonden tussen de leden van de afvaardiging van Groep III en hun op overeenkomstige terreinen werkzame collega's uit de ACS-landen.

This is especially important in the run-up to enlargement, with the increase in the number of official languages this will entail.
Dat is met name van belang in het vooruitzicht van de uitbreiding, waardoor het aantal officiële talen nog zal toenemen.

In the run-up to the coup, a mass movement of land occupations was taking place.
In de periode voor de coup was er een massabeweging van landbezettingen aan de gang.

In the run-up to the 1996 Inter-Governmental Treaty
Het Comité heeft, aan de vooravond van de Intergouvernementele Conferentie in 1996

In the run-up to the Barcelona Council, progress was also made on consolidating the interconnection of Europe's telecommunications and electricity networks.
Bij de voorbereiding van de Raad van Barcelona zijn verder vorderingen gemaakt met de onderlinge aansluiting van de Europese telecommunicatie- en elektriciteitsnetwerken.

Tation. JIn December Parliament also adopted a resolution on the movement of cultural assets in the run-up to the single market.2.
Ten aanzien van het verkeer van cultuurgoederen in het vooruitzicht van de interne markt werd in december ook een resolutie van het Parlement vastgesteld 2.

not just in the run-up to Christmas.
niet alleen in de periode voor Kerstmis.

In the run-up to the new millenium the Union will be stronger,
Aan de vooravond van het derde millenium zal de Unie sterker zijn,

In the run-up to accession, the candidate countries are required to adopt the Community acquis in its entirety.
Met het oog op de toetreding moeten de kandidaat-lidstaten het volledige acquis communautaire overnemen.