SAID IT WOULD - vertaling in Nederlands

• zei dat het zou
• gezegd had
• zei van wel
• zeiden dat het zou
• gezegd dat het zou

Voorbeelden van het gebruik van Said it would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Said it would keep mosquitoes away.
Zei dat het zou de muggen weg te houden.

Said it would keep the mosquitoes away.
Zei dat het zou de muggen weg te houden.

It's like you said it would be.
Het is precies zoals je zei dat het zou zijn.

Sorry. Nothing went the way you said it would.
Sorry, maar niets ging zoals je zei dat het zou gaan.

Quite unexpectedly. No. I said it would happen.
Geheel onverwacht. Nee, ik zei dat het zou gebeuren.

He said it would help if we lessened her workload.
Hij zei dat 't zou helpen als wij haar werkdruk zouden verminderen.

Right where he said it would be.
Precies waar hij zei dat 't zou zijn.

The web site said it would.
De website zegt van wel.

My teacher said it would, like, help with all my schoolwork.
Mijn leraar zei dat het zal helpen met mijn huiswerk.

It's like you said it would be.
Het is, zoals je zei, dat het zou zijn.

Jimmy Gennochi said it would.
Jimmy Gennochi zei, dat het zou gebeuren.

Oh that will go on, as Livia said it would.
Oh, dat gaat door zoals Livia gezegd heeft.

Just like you said it would do.
Net als wat U zei dat zou gaan gebeuren.

He said it would have been all right.
Hij zei dat het wel goed was, eigenlijk.

Said it would change everything.
Hij zei dat het alles zou veranderen.

Right where she said it would be.
Recht waar ze zei dat hij zou zijn.

Just where he said it would be.
Waar hij zei dat die zou staan.

They said it would end soon.
Ze zeggen dat ze willen dat het snel stopt.

He said it would find us.
Hij zei dat hij ons zou vinden.

Everyone said it would stop in the second trimester.
Iedereen zei dat het over zou gaan.