SAME GENERAL - vertaling in Nederlands

• dezelfde algemene
• hetzelfde algemene
• eenzelfde algemene
• dezelfde generaal

Voorbeelden van het gebruik van Same general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

comes to Anabolic Steroids, you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.
het over Anabole Steroïden komt, u een product wilt gebruiken dat niet hetzelfde algemene effect gaat overal hebben uw lichaam.

sometimes pass out in the same general vicinity.
soms flauwvallen in dezelfde algemene omgeving.

it has exactly the same general problem, you.
het heeft precies dezelfde algemene probleem, uw.

All of the items should measure the same general construct(e.g., inspirational leadership).
Alle items moeten hetzelfde algemene construct meten(bv. inspirerend leiderschap).

The same General Assembly shall also decide on the official beneficiary of the Association's assets after the deduction of all liabilities.
Diezelfde algemene vergadering beslist ook over de officiële begunstigde van de activa van de vereniging na vereffening van de schulden.

However, your body will still occupy the same general space on a planet hurtling through space at tremendous speeds around the center of the galaxy.
Je lichaam zal zich echter nog steeds dezelfde algehele ruimte innemen op een planeet die met enorme snelheden door de ruimte raast rond het centrum van de melkweg.

a Romance language presently spoken in the same general region, which developed from Vulgar Latin, another Italic language.
die tegenwoordig nog steeds in globaal dezelfde regio wordt gesproken.

Thus the application of the same general criterion in two Member States may give rise to very different decisions, as a result of the divergences between the rules of substantive law that apply to different contracts.
De toepassing van hetzelfde algemene criterium in twee lidstaten kan daarom leiden tot sterk uiteenlopende beslissingen vanwege de verschillen in het materiële recht dat op verschillende overeenkomsten van toepassing is.

the classification in the FRASCATI-Manual refer to the same general topic(R& D),
de classificatie in het Frascati-handboek op hetzelfde algemene onderwerp(O& O) betrekking hebben,

However, all of the Protocols adhere to the same general principle, namely the gradual liberalisation of trade up to the introduction(two to three years after entry into force of the Protocols)
Niettemin gaan alle protocollen uit van hetzelfde algemene beginsel, te weten een geleidelijke liberalisering van de handel tot aan de invoering(2 tot 3 jaar na de inwerkingtreding van de protocollen)

It is possible that people in the same general environment may ex pose themselves to more
Het is mogelijk dat mensen in hetzelfde algemene milieu zich door hun persoonlijke werkgewoonten,

All four of them follow the same general pattern as shown before but here with more detail from, but again with its orientation changed to the standard used here.
Alle vier volgen hetzelfde algemene patroon dat al eerder getoond is maar hier met wat meer detail van hier, gewijzigd naar de hier gebruikelijke oriëntatie voor een zijaanzicht: met de neus links, en wat cosmetische correcties.

As concerns its other aspects this third research pathway displays the same general character as the other two pathways.
Luikse regio gericht wordt, voor het overige heeft het derde onderzoeksluik hetzelfde algemeen karakter als de andere twee luiken.

These Community support schemes pursue broadly the same general objectives, but not all of their main fields of activity aim at initiating"genuine" transnational cooperation in the field of spatial planning See: Table 5.
Deze communautaire steunregelingen hebben ongeveer dezelfde algemene doelstellingen, maar niet alle prioritaire activiteiten zijn gericht op het initiëren van een"echte" transnationale samenwerking op het gebied van ruimtelijke ordening zie tabel 5.

In view of the outstanding deficiencies and the refusal to provide any information on the same general category of products, normal value was established on the basis of Article
Hierdoor en door de weigering van de onderneming om gegevens te verstrekken over eenzelfde algemene categorie producten werd de normale waarde vastgesteld overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening,

Mr President, the COM in tobacco should be treated using the same general criteria as govern the rest of CAP production.
Mijnheer de Voorzitter, voor de GMO voor tabak dienen dezelfde algemene criteria te gelden als voor de overige producten van het GLB, en er is dan

regarding this agreement to the same extent and by virtue of the same General Terms and Conditions as business documents
deze overeenkomst in dezelfde mate en krachtens dezelfde Algemene Voorwaarden als zakelijke documenten

The new proposal is for a"framework" Directive which would establish the same general principles to govern the conduct of takeovers as were featured in the previous proposal,
Het nieuwe voorstel beoogt een"kader"-richtlijn waarin dezelfde algmene beginselen zouden worden vastgesteld voor de totstandbrenging van overnemingen als in het vorige voorstel waren vervat,

from an economic viewpoint, is the same, there would be no reason not to apply the same general principle.
de situatie uit economisch oogpunt dezelfde blijft zou er geen reden zijn om niet hetzelfde algemene beginsel toe te passen.

to discourage the price manipulation which has been observed in some previous proceedings involving the same general category of product,
wordt voorgesteld, om de doelmatigheid van de maatregelen te waarborgen en om prijsmanipulatie te voorkomen die in eerdere procedures betreffende dezelfde algemene categorie producten,