SAME LIST - vertaling in Nederlands

• dezelfde lijst
• diezelfde lijst

Voorbeelden van het gebruik van Same list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have just received a copy and it is the same list provided by the National Assembly of Burundi.
Ze is ons zopas toegestuurd, want het is dezelfde lijst als de door de Burundese Nationale Vergadering verspreide lijst..

I have received this award but want the same list with 7 points to pass.
Ik heb deze award gekregen maar wil hetzelfde lijstje met 7 punten doorgeven.

The column hilighting in the index window could have been wrong after opening that same list in a panel and resorting in the panel.
De kolom die in het indexvenster schemerde, kon verkeerd zijn geweest na het openen van dezelfde lijst in een paneel en zijn toevlucht nemen tot het paneel.

superior in terms of scenic beauty and the number 4 on the same list.
landschappelijk fraaie Kaunertaler Gletscherstraße mag er zijn nummer 4 op dezelfde ranglijst.

possibly substitutes oh the same list, according to the order of nominations,
eventueel plaatsvervangende kandidaten op dezelfde lijst volgens de volgorde van de kandidaturen bezet,

It is basically the same list as that adopted as part of the directive modernising the Parent-Subsidiary Directive
Het gaat in beginsel om dezelfde lijst als die werd goedgekeurd in het kader van de modernisering van de"Moeder-dochterrichtlijn"

Sometimes these are the same lists and sometimes they are different.
Soms zijn dat dezelfde lijstjes en soms wijken ze af.

Ironically, everyone uses the same lists and ends up in the same places.
Ironisch genoeg put iedereen uit dezelfde lijstjes en komt op dezelfde plekken terecht.

From the same lists it appears that the average weekly wage of his weavers,
Uit dezelfde opgaven blijkt dat de gemiddelde verdienste van zijn wevers,

Same list of scars. Same facial features.
Dezelfde gelaatstrekken, dezelfde lijst met littekens.

Because we're all on the same list.
We staan allemaal op dezelfde lijst.

Everyone who participates in the network sees exactly the same list.
Iedereen die deelneemt aan het netwerk, krijgt exact dezelfde lijst te zien.

Oh man, this other poor dick got the same list.
Een andere arme man kreeg dezelfde lijst.

Paragraphs that are part of the same list are numbered sequentially.
Alinea's die onderdeel vormen van dezelfde lijst worden doorlopend genummerd.

She makes us all use the same words from the same list.
Ze laat ons allemaal dezelfde woorden van dezelfde lijst gebruiken.

Go through the same list as when you choose a partner;
Loop hetzelfde lijstje af als wanneer je een partner kiest;

This is the same list that was used in the 2000 season.
Namen==De lijst met namen voor het seizoen 2006 is dezelfde als voor het seizoen 2000.

Everyone had the same list. When I started going to support groups.
Toen ik bij die steungroepen begon, had iedereen dezelfde lijst.

Everyone had the same list. When I started going to support groups.
Toen ik begon met die steungroepen, had iedereen dezelfde lijst.

Create and manage views Your group can create different views of the same list.
Maken en beheren van weergaven Uw groep kan verschillende weergaven van dezelfde lijst maken.