SAME TITLE - vertaling in Nederlands

• dezelfde titel
• zelfde titel
• dezelfde naam
• eenzelfde titel
• gelijknamige titel
• bovenstaande titel

Voorbeelden van het gebruik van Same title in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

see separate listing with the same title.
zie aparte lijst met dezelfde titel.

The following is a list of links to pages that might share the same title.
Het volgende is een lijst van links naar pagina's die de zelfde titel delen.

the story was adapted for television by Robert Mazoyer, under the same title.
wordt het verhaal door Robert Mazoyer voor de televisie verfilmd onder dezelfde titel.

A book was also issued under the same title, as well as a CD featuring new recordings.
Tevens werd er een gedichtenbundel uitgebracht onder dezelfde naam, met als extraatje een cd.

Arabic station under the same title.
Arabisch station onder dezelfde titel.

A later sound film was also made with the same title directed by Richard Oswald.
Onder de gelijknamige titel is ook een film gemaakt met Richard Gere in de hoofdrol.

It is an re-release of his demo with the same title, with four extra tracks,
Het is een re-release van zijn demo met dezelfde naam met vier extra nummers

Isn't it funny that"Alone" and'2' are in the same title?
Is het niet grappig dat Alone en 2 in dezelfde naam staat?

The novel had a highly successful film adaptation with the same title in 1970.
De film is een nieuwe versie van de film met de gelijknamige titel uit 1978.

Posted by Andre Piet Earlier this year I wrote two blogs under the same title.
Geplaatst door Andre Piet Eerder dit jaar schreef ik een tweetal blogs onder bovenstaande titel.

On the occasion of the realisation of Grotto Fundament Foundation published a book with the same title.
Ter gelegenheid van de realisatie van Grotto verscheen de publicatie met de gelijknamige titel.

This book, although it has the same title, has a completely different angle of incidence.
Dit boek, ook al heeft het dezelfde titel, heeft een compleet andere invalshoek.

The album bearing the same title was good,
Het album met dezelfde naam was goed,

Simultaneously, the Sara publishing company releases a book under virtually the same title with a text by Carrie de Swaan.
Tegelijkertijd publiceert Uitgeverij Sara een boek onder zowat gelijke titel met een tekst van Carrie de Swaan.

This painting is based on the realist painter Gustave Courbet's 1854 painting of the same title.
Dit schilderij is gebaseerd op Gustave Courbet's schilderij uit 1854 met dezelfde titel.

CE-38604-1 Cannot download the application since a disc version of the same title is installed.
CE-38604-1 Kan de app niet downloaden omdat er een disc-versie van dezelfde game is geïnstalleerd.

Will find all the articles which have the same title as article 5.
Is een opdracht om de artikelen te vinden met dezelfde titel als die van artikel 5.

This concerted action was decided as a follow-up of COST Project 64b bearing the same title and concluded in 1976.
Deze samenwerkingsactie is opgezet in aansluiting op project COST 64b met dezelfde titel en in 1976 afgesloten.

You can watch The Brass Teapot, full movie on FULLTV- Based on the comic book of the same title, tells how a young couple finds a magic lamp which incidentally has the curious quality that makes them earn money when they feel pain.
The Brass Teapot online kijken- Gebaseerd op de strip van de zelfde titel, vertelt het hoe een jonge paar ontdekt een magische lamp die de nieuwsgierig kwaliteit dat ze verdienen heeft maakt… wanneer zij pijn voelen.

Transfers between articles within the chapter corresponding to administrative appropriations of the same title which exceed 10% of the appropriations of the year shown on the article from which the transfer is made;
Overschrijvingen verricht tussen artikelen binnen het hoofdstuk voor administratieve kredieten van eenzelfde titel die boven de grens liggen van 10% van de kredieten van het begrotingsjaar genoemd in het artikel waarvan kredieten worden overgeschreven.