SCHEMES SHOULD - vertaling in Nederlands

• regelingen moeten
• regelingen dienen

Voorbeelden van het gebruik van Schemes should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such schemes should be extended,
Dergelijke moderniseringsprojecten moeten algemeen worden,

Such schemes should fully take into account the particular needs and circumstances of SMEs
In dergelijke plannen moet voor de volle honderd procent recht worden gedaan aan de bijzondere behoeften

Furthermore, schemes should be transparent regarding their business model
Bovendien dienen schemes transparant te zijn betreffende hun bedrijfsmodel en licentiëringscriteria( d.w.z. de

better appraise their impact, Community schemes should be subject to a proper evaluation.
met het oog op een betere beoordeling van het effect ervan, dienen de communautaire regelingen aan een behoorlijke evaluatie te worden onderworpen.

These schemes should give borrowers complete clarity as to the conditions of the loan
Deze initiatieven moeten ervoor zorgen dat de kredietvoorwaarden voor de kredietaanvrager volstrekt duidelijk zijn

However, in the medium term direct price support schemes should be adapted to the principles of the internal market,
Op middellange termijn echter moeten de regelingen voor directe prijssteun aan de principes van de interne markt worden aangepast,

features that credible schemes should contain, and on the need to address properly a complex
kenmerken die geloofwaardige regelingen zouden moeten omvatten en over de noodzaak om een complexe en op dit moment

This new scheme should be implemented by the 2005/06 marketing year at the latest.
De nieuwe regeling moet uiterlijk vanaf het verkoopseizoen 2005-2006 worden toegepast.

If there is a derogation, the scheme should be included in the confirmation.
Bij een afwijkende regeling moet deze opgenomen zijn in de bevestiging van het gastinstituut.

Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.
Isolatie regeling moet er zo uitzien: gidrobarer- isolatie- dampscherm.

The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace,
De regeling moet worden weerspiegeld poryadovkoy gemetselde schouw,

The scheme should also be open to participation by other European countries.
De actie moet tevens openstaan voor deelname van andere Europese landen.

That scheme should be managed using import licences.
Voor het beheer van de regeling dient gebruik te worden gemaakt van invoercertificaten.

Access to the scheme should be voluntary.
Toetreding tot de regeling dient vrijwillig te zijn.

The scheme should be expanded
Dit stelsel moet zelfs worden uitgebreid

The scheme should last no more than three years.
De regeling mag niet meer dan drie jaar duren.

The assistance scheme should be monitored throughout
De steunregeling moet doorlopend worden gecontroleerd

However the scheme should only apply when the customer is the traveller.
De regeling mag echter alleen worden gebruikt wanneer de afnemer de reiziger zelf is.

The scheme should become more effective
De regeling moet bovendien doeltreffender

Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure,
Zo'n regeling moet de grondslag vormen voor een toekomstige collegiale toetsing van de NNI's, die ook andere elementen, zoals kostenstructuur, transparantie