SEEMS REASONABLE - vertaling in Nederlands

• lijkt redelijk
• klinkt redelijk
• lijkt me billijk

Voorbeelden van het gebruik van Seems reasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That seems reasonable.
Dat lijkt me logisch.

A fortnight?- That seems reasonable.
Dat lijkt me redelijk. Twee weken?

Four seems reasonable, don't you think?
Vier klinkt wel redelijk, toch?

Future research in the effectiveness of Triple-C using this index seems reasonable.
Vervolgonderzoek naar de effectiviteit van Triple-C met gebruikmaking van deze index lijkt verantwoord.

And then I say,"That seems reasonable.
En dan zeg ik,'Dat lijkt me redelijk.

Well, that seems reasonable.
Nou, dat klinkt logisch.

A fortnight?- That seems reasonable.
Twee weken?- Dat lijkt me redelijk.

It seems reasonable to ask the French authorities to confirm that in future the festival will be organized according to the Community legislation concerned.
Het lijkt redelijk de Franse autoriteiten te vragen of zij willen bevestigen dat het festival in de toekomst zal worden georganiseerd overeenkomstig de desbetreffende Gemeen schapswetgeving.

In writing.-(EL) It seems reasonable that measures should be taken to avoid discards so as to protect fish stocks.
Schriftelijk.-(EL) Het lijkt redelijk dat er, om de visvoorraden op peil te houden, maatregelen genomen worden om te voorkomen dat er vis teruggegooid wordt.

Such a period seems reasonable given that adjustment by companies and tax administrations need time to adjust and provide the relevant data.
Een dergelijke termijn lijkt redelijk, omdat de vennootschappen en belastingdiensten tijd nodig hebben om zich aan te passen en de relevante gegevens te verstrekken.

It seems reasonable that all parties benefiting from the participation in the consultations should bear part of the costs.
Het lijkt redelijk dat alle partijen die belang hebben bij deelname aan het overleg een deel van de kosten daarvan dragen.

It seems reasonable to try to keep experiments that have these features as small as possible.
Het lijkt redelijk om te proberen experimenten met deze functies zo klein mogelijk te houden.

It seems reasonable for the highest paid employee to earn 50 times more, rather than the 350 times more that is currently typical.
Het lijkt redelijk dat de best betaalde werknemer 50 maal meer dan het 350 keer meer die momenteel typisch verdienen.

Potty chair Danny petrosky's Uncle Works in a baby research lab that seems reasonable because it's the truth.
Dat lijkt redelijk, want het is waar. Danny Petroski's oom werkt in 'n babyonderzoekslab.

First of all, sixteen weeks' maternity leave instead of fourteen weeks as proposed by the Commission and Council seems reasonable to me.
Ten eerste, zestien weken zwangerschapsverlof in plaats van de door de Commissie en de Raad voorgestelde veertien weken lijkt redelijk.

Assault One seems reasonable, but we're not overreaching with the attempted murder charge, are we, Ms. Novak?
Geweldpleging lijkt me redelijk. Maar gaat poging tot moord niet wat ver, Miss Novak?

It seems reasonable that the only way to compensate in some way for this slowdown in the economy was through public stimulus.
Het lijkt me redelijk dat deze rem op de economie alleen kon worden weggenomen door middel van een overheidsstimulans.

Well, while this idea of course seems reasonable in our established oriented world view, it is unfortunately another fallacy.
Goed, terwijl dit idee natuurlijk redelijk schijnt, in de heersende wereldbeschouwing, is het jammer genoeg weer een denkfout.

When you have a source for anabolic steroids and the deal seems reasonable and the item seems to be great are you not ready to order.
Wanneer u een bron voor anabole steroïden en de deal eerlijk schijnt en het product lijkt te zijn goed ben je nog niet klaar om te bestellen.

He may have come across your material. that during the course of his work, It seems reasonable.
Hij misschien uw materiaal is tegen gekomen? Het lijkt me redelijk dat tijdens de duur van zijn onderzoek.