SEEPING - vertaling in Nederlands

• sijpelt
• sijpelen
• doorsijpelen
• lekt
• seeping
• sijpelde

Voorbeelden van het gebruik van Seeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You dig down a foot and water just starts seeping in.
Na een halve meter begint er water in te lekken.

Rays of light diverge as a rule, seeping through a polished opal glass,
Lichtstralen divergeren in de regel, sijpelt door middel van een geslepen opaal glas,

This requires the moisture seeping through the lens, to come in the anterior chamber.
Hiervoor moet het vocht langs de lens sijpelen, om in de voorste oogkamer te komen.

Again, seeping water, crane skips drops at night,
Nogmaals, sijpelt water, kraan slaat druppels 's nachts,

A open air seeping house(kids love it)
Een open lucht sijpelt huis(hou het van de kids)

The soil is watered gently and evenly preventing too much precious water from evaporating, seeping or flowing away.
De bodem krijgt zacht en gelijkmatig water en het verdampen, doorsijpelen of wegstromen van het kostbare water wordt beperkt.

Solve the problem of pressing bolts junction surface and dregs seeping.
het probleem van het indrukken van de bouten junction oppervlak en droesem sijpelen.

Like water seeping downward through the soil, Wisdom finds its real channels and its path of least resistance.
Zoals water door de grond naar beneden sijpelt vind Wijsheid haar ware kanalen en haar weg van de minste weerstand.

catch seeping gas in a coffee can
de vangst seeping gas in een kan koffie

no chance of water seeping inside.
geen kans van water die binnen sijpelen.

Of mist, damp and misery seeping out of these walls. There must be 700 years.
Er sijpelt 700 jaar aan mist, vocht en ellende uit deze muren.

liquid substances seeping through and forming stains.
vloeibare substanties erdoorheen sijpelen en vlekken vormen.

bags near the entrance, with water seeping out of the muddy pathway. He alerted the authorities.
met water dat uit het modderige pad sijpelde. Hij waarschuwde de autoriteiten.

water resulting from the extraction process may create leachates when seeping through tailings essentially in respect of tailings from ferrous and non-ferrous ores.
water dat afkomstig is van het winningsproces, percolaat doen ontstaan wanneer dat water door residuen sijpelt voornamelijk residuen van ijzerhoudende en niet-ijzerhoudende ertsen.

Royalty-Free Stock Photo Download preview A smoking book with a heart embossed on the cover with smoke seeping from the edges.
Download preview Een rokend boek met een hart dat op de dekking met rook in reliëf die wordt gemaakt die van de randen sijpelt.

Internationally, we have helped countries combat environmental problems caused by polluted water seeping from abandoned mines
Internationaal, we hebben geholpen landen ter bestrijding van milieuproblemen veroorzaakt door vervuild water sijpelt uit verlaten mijnen

The unique barrier against seeping moisture reduces the number of dressing changes
De unieke barrière tegen doorsijpelend vocht vermindert het aantal verbandwisselingen

That low-level, seeping through your pores, morning after the night before,
Dat laag niveau, door je poriën sijpelend, ochtend na de vorige nacht,

My guess would be it's been… seeping in through the cracks in the walls.
Ik zou gissen dat het is… gesijpeld door de scheuren in de muren.

Long years of secrets within this house, seeping in the very bones that support it.
Lange jaren van geheimen in dit huis, sijpelend in de botten die het ondersteunen.