SHALL BE COLLECTED - vertaling in Nederlands

• verzameld
• worden geïnd
• verzamelen
• wordt geïnd
• moeten worden verzameld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be collected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data of the five indicators above shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
De gegevens voor de vijf bovenstaande indicatoren worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.

The biometric identifiers shall be collected by qualified and duly authorised staff of the authorities competent in accordance with Article 4(1),(2) and 3.
De biometrische kenmerken worden verzameld door gekwalificeerde en naar behoren gemachtigde personeelsleden van de krachtens artikel 4, leden 1, 2 en 3, bevoegde autoriteiten.

The information shall be collected by the statistical offices of the Member States, which shall draw up appropriate questionnaires.
De gegevens worden verzameld door de bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten die hiervoor de nodige vragenlijsten opstellen.

Personal Data shall be collected, used, stored
Persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, opgeslagen

Personal Data shall be collected, used, stored
Persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt, opgeslagen

And the wealth of all the heathen around shall be collected, gold, and silver, and apparel,
En het vermogen aller heidenen rondom zal verzameld worden, goud en zilver,

All statements of support shall be collected after the date of registration of the proposed initiative and within a period that shall not exceed 12 months.
Alle steunbetuigingen worden verzameld binnen 12 maanden na de datum van registratie van het voorgestelde initiatief.

Organic products shall be collected, packaged, transported
Biologische producten worden opgehaald, verpakt, vervoerd

Information on public expenditure on drugs in Member States shall be collected regularly in a comparable format prepared by the EMCDDA.
Er zal geregeld informatie over de overheidsuitgaven inzake drugs in de lidstaten worden verzameld in een door het EWDD voorgestelde vergelijkbare vorm.

processed animal by-products derived therefrom shall be collected, transported and identified in accordance with Annex II.
daarvan afgeleide verwerkte producten worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II.

Fees: A non-refundable and non-transferable service fee of €70 per unaccompanied minor per flight segment shall be collected on booking.
Kosten: Een niet-restitueerbare en niet-overdraagbare toeslag van€ 70 per UM per vlucht(segment)zal worden geïnd bij de boeking.

with the exception of Category 3 catering waste shall be collected, transported and identified in accordance with Annex II.
met uitzondering van keukenafval en etensresten van categorie 3, worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II.

No 837/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
de Republiek Korea, worden geïnd ten belope van het bij deze verordening definitief vastgestelde recht.

No 1472/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
de Republiek Korea, worden geïnd ten belope van het bij onderhavige verordening ingestelde definitieve recht.

Animal by-products, and products derived therefrom, shall be collected, transported, stored,
Op het verzamelen, het vervoer, de opslag, het hanteren, de verwerking,

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty on imports originating in Taiwan under the provisional Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
De bedragen die overeenkomstig de voorlopige verordening uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld worden geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve antidumpingrecht.

In such cases, data shall be collected through a self-sampling programme, carried out by the crew of the Community fishing vessel,
In dergelijke gevallen verzamelt de bemanning van het communautaire vissersvaartuig zelf de gegevens aan de hand van een door hen uitgevoerd bemonsteringsprogramma,

The other Member States may stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium up to the level at which they collect data on trade with third countries.
Kunnen de overige Lid-Staten voorschrijven dat op de informatiedrager de gegevens over de leveringsvoorwaarden worden verzameld tot op het niveau dat zij voor de handel met derde landen toepassen.

The requirement that products which show volatile prices shall be collected« over a period of more than one working week»,
Het vereiste dat producten met volatiele prijzen worden verzameld„over een langere periode dan één werkweek»

Duties shall be collected by Member States in the form,
De Lid-Staten innen de rechten in de vorm,