SHALL ELECT - vertaling in Nederlands

• kiezen
• kiest

Voorbeelden van het gebruik van Shall elect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Judges shall elect the President ofthe Court of Justice from among their number for a term of three years.
De rechters kiezen uit hun midden voor driejaar de president van het Hofvan Justitie.

The Judges and the Advocates-General shall elect the President of the Court of Justice from among[words deleted]
De rechters en de advocaten-generaal kiezen uit[woorden geschrapt] de rechters voor drie jaar

The general meeting shall elect the board of management
De algemene vergadering benoemt de raad van bestuur

The sectorial or section meetings shall elect their delegates for a maximum period of four years,
De sector- of afdelingsvergaderingen verkiezen hun afgevaardigden voor een termijn van ten hoogste vier jaar;

The General Assembly shall elect two auditors who shall check the Treasurer's annual report
De algemene vergadering verkiest twee controleurs die het jaarlijkse verslag van de penningmeester zullen nakijken

The Committee shall elect one of its members as Chairman for a period of two years.
Het Comité staat onder voorzitterschap van een van de leden die voor een periode van twee jaar wordt gekozen.

140 of the EAEC,"the Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years.
artikel 140 EGA-Verdrag kiezen de rechters uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht van eerste aanleg.

The permanent members shall elect two vice-chairmen from the permanent members of the economic groups to which the chairman does not belong,
De permanente leden kiezen twee vice-voorzitters uit de permanente leden van de bedrijfsgroepen waartoe de voorzitter niet behoort,

of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
van bijlage I bij het Statuut kiezen de rechters uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht.

of Annex I to the Statute, the Judges shall elect from among their number for a term of three years the Presidents of the Chambers sitting with three Judges.
van bijlage I bij het Statuut kiezen de rechters uit hun midden voor drie jaar de presidenten van de kamers die zitting houden met drie rechters.

the two arbitrators so designated shall elect a third, a national of a country other than the United States of America
de aldus aangewezen arbiters kiezen een derde arbiter, een onderdaan van een ander land dan de Verenigde Staten

The two arbitrators so designated shall elect a third, who shall be a national of a country other than Argentina
De twee aldus aangewezen scheidsrechters kiezen een derde scheidsrechter, die geen staatsburger is van Argentinië of van een lidstaat van de Gemeenschap;

For lack of an alternate member, the body of representatives of the settlement municipality, and the metropolitan, county general assembly or the committees designated by them, and, regarding the National Election Committee, the Parliament shall elect a new member.
Bij gebrek aan een vervangend lid wordt een nieuw lid gekozen door de gemeenteraad, hetzij de algemene vergadering in de hoofdstad of de provincie of het door hen aangestelde comité, en in het geval van de Kiesraad door het Parlement.

Article 2 The Ministers of the Member States which have adopted the euro shall elect a president for two and a half years, by a majority of those Member States.
Artikel 2 Door de ministers van de lidstaten die de euro hebben aangenomen, wordt met een meerderheid van die lidstaten een voorzitter gekozen voor de duur van tweeëneenhalf jaar.

In paragraph 2 the following subparagraph shall be added:"The management board shall elect a bureau to which it may delegate executive decisions, according to the rules that it shall adopt.";
In lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:"De raad van bestuur verkiest een bureau waaraan hij uitvoeringsbesluiten kan delegeren volgens het reglement dat hij vaststelt.";

the two arbitrators so designated shall elect a third, who shall not be a national of Australia
de twee aldus aangewezen arbiters kiezen een derde, die niet Australisch onderdaan of onderdaan van een Lid-Staat van de Gemeen schap is

The bureau shall elects its chairman and prepare and organise the activities
Het dagelijks bestuur kiest zijn voorzitter en is belast met de voorbereiding

The Committee shall elect its chairman.
Het comité kiest zelf zijn voorzitter.

The Advisory Committee shall elect a chairman.
Het Raadgevend Comité kiest uit zijn midden een Voorzitter.

The Com mittee shall elect its chairman.
Het comité kiest zelf zijn voorzitter.