SHALL UPDATE - vertaling in Nederlands

• actualiseert
• werkt
• actualiseren
• werken
• wordt bijgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Shall update in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ships granted exemption under this Article, and shall update that list.
schepen die op grond van dit artikel zijn vrijgesteld, alsmede iedere bijgewerkte lijst.

ESMA shall update the list where the securitisations are no longer considered to be STS following a decision of competent authorities
De ESMA actualiseert die lijst indien de securitisaties niet langer als STS worden beschouwd ingevolge een besluit van bevoegde autoriteiten of een kennisgeving door de initiator,

The Commission shall update the information relating to biocidal products which have been authorised in the Community or for which a Community authorisation has been refused, amended,
De Commissie werkt de informatie bij met betrekking tot de biociden die in de Gemeenschap zijn toegelaten of waarvoor de communautaire toelating werd geweigerd,

The Commission shall update the thresholds relating to capital base
De Commissie actualiseert de in artikel 2, lid 4, onder c,

The Commission shall update Annex I on the basis of any rectifications, modifications or amendments referred to in Article 28
De Commissie werkt bijlage I bij aan de hand van de in artikel 28 bedoelde rectificaties, wijzigingen

Competent authorities shall update in the Community Register for Biocidal Products the information relating to biocidal products which have been authorised within their territory or for which a national authorisation has been refused,
De bevoegde autoriteiten werken in het communautair register voor biociden de informatie bij met betrekking tot de biociden die op hun grondgebied zijn toegelaten of waarvoor de nationale toelating werd geweigerd,

The Commission shall update Annex I on the basis of any rectifications, modifications or amendments referred to in Anide 28
De Commissie werkt bijlage I bij aan de hand van de in artikel 28 bedoelde rectificaties, wijzigingen

Member States shall update the entries of establishments in the list referred in paragraph 1 in accordance with the decisions referred to in Articles 14,
De lidstaten werken de inschrijvingen van de inrichtingen op de in lid 1 bedoelde lijst bij overeenkomstig de in artikel 14, 15 en 16 bedoelde besluiten tot opschorting,

the Commission shall update the delegated Regulations mentioned in paragraph 2 in accordance with Article 15.
wetenschappelijke vooruitgang werkt de Commissie de in lid 2 bedoelde gedelegeerde verordeningen bij overeenkomstig artikel 15.

The institution shall document in its internal records an explanatory statement describing how the requirements set out in this point have been met and shall update such statement on a regular basis;
De instelling documenteert in haar interne registers een toelichting waarin wordt beschreven hoe aan de in dit punt vastgestelde vereisten is voldaan, en werkt die toelichting regelmatig bij;

Eurostat shall update the economic parities using the most appropriate indices as defined by the Working Group on Article 64 of the Staff Regulations see Article 13.
Voor de bijwerking van de economische pariteiten maakt Eurostat gebruik van de meest adequate indexcijfers zoals die zijn vastgesteld door de"Groep artikel 64 van het Statuut" zie artikel 13.

In any event, every five years each Member State shall update the plan and submit it to the Commission for approval in accordance with the procedure referred to in Article 232.
In elk geval dient elke lidstaat het plan om de vijf jaar bij te werken en bij de Commissie in te dienen voor goedkeuring volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure.

They shall update the register with any change affecting it,
Zij passen het register aan wanneer er zich wijzigingen voordoen,

In any case, every five years each Member State shall update the plan and submit it to the Commission for approval in accordance with the procedure referred to in Article 262.
In elk geval dient elke lidstaat het plan om de vijf jaar bij te werken en bij de Commissie in te dienen voor goedkeuring volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure.

Member State shall update the contingency plan at least every five year
Minimaal om de vijf jaar past de lidstaat het rampenplan aan en legt het de Commissie volgens

The supplier of a mixture referred to in Article 24 shall update the label without delay following any change to the classification of the substance
De leverancier van een mengsel als bedoeld in artikel 24 past het etiket onverwijld aan wanneer de indeling van een van de stoffen daarin en/of

Each producer group shall update the information relevant to recognition annually before 15 November
Elke telersvereniging verstrekt elk jaar vóór 15 november bijgewerkte gegevens betreffende de erkenning en deelt de lidstaat

The Commission shall update Annex I, in accordance with the procedure laid down in Article 32(2),
De Commissie werkt bijlage I bij volgens de in artikel 32, lid 2, vastgestelde procedure

conditions of transfers of defence-related products within the EU provides that the Commission shall update the list of defence-related products, so that it corresponds to the EU's common military list,
de EU bepaalt dat de Commissie de lijst van defensiegerelateerde producten in de bijlage zodanig bijwerkt dat ze overeenkomt met de gemeen schappelijke EU-lijst van militaire goederen, die laatstelijk op

They shall update this list annually.
Deze lijst wordt door hen jaarlijks bijgewerkt.