SHOULD ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• moet proberen
• moeten proberen
• zouden moeten trachten

Voorbeelden van het gebruik van Should attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the tackle, both players should attempt to rotate to face their own team-mates.
Tijdens het tackelen zouden beide speler zich zo moeten proberen te draaien dat ze naar hun eigen medespelers kijken.

In the second place, one should attempt to detect whether the assessment constitutes a normal phase of the process which led to the change.
In de tweede plaats dient een poging te worden gedaan om na te gaan of de beoordeling een normale fase vormt van het proces dat tot de verandering geleid heeft.

I am not going to tell you that you should attempt to give this combination of genres a listen.
ga ik je ook niet vertellen dat je eens een poging moet wagen deze combinatie van genres te gaan beluisteren.

only advanced computer users should attempt it if ever.
alleen zeer ervaren computergebruikers dit zouden moeten proberen of nooit.

Use the Method drop-down menu to specify which settings the system should attempt to obtain from a Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP)
Gebruik het Methode uitklap menu als om te specificeren welke instellingen het systeem moet proberen verkrijgen van een Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP)

Intelligent men should cease to reason like children and should attempt to use the consistent logic of adulthood,
Intelligente mensen zouden moeten ophouden te redeneren als kinderen en zouden moeten trachten de consequente logica van de volwassenheid te hanteren,

regardless of how the damage occurs; you should attempt to use Excel recovery software before you lost hope.
ongeacht hoe de schade zich voordoet, je moet proberen om Excel recovery software te gebruiken voordat je verloren hoop….

To configure the number of times that the cluster service should attempt to restart or fail over a service or application in a given time period,
Klik op de tab Failover en geef waarden op onder Failover om te configureren hoe vaak de clusterservice binnen een bepaalde periode moet proberen een service of toepassing opnieuw te starten

one that no other applicant should attempt, Our latest recruit took an unusual path to this moment, never giving up, and putting the safety of fellow crew members above all else.
nieuwe astronaut heeft een ongewoon pad gekozen… en de veiligheid van je team boven alles stellen. iets wat niemand moet proberen.

Because of potential visual difficulties or loss of consciousness, patients should attempt to minimize activities such as driving a 6 motor vehicle,
Behandeling met Levviax moeten trachten bepaalde activiteiten te beperken zoals een motorrijtuig besturen of zware machines bedienen

the view that- even if it proved a wearisome exercise- we should attempt to make improvements to the Common Position.
In meerderheid waren we echter de mening toegedaan dat wij een poging moesten doen, hoe moeilijk dat ook was, om verbeteringen in het gemeenschappelijk standpunt aan te brengen.

If the ship does not have segregated ballast tanks, the inspector should attempt to carry out such an assessment on the basis of any tank
Wanneer het schip niet met ballasttanks is uitgerust zal de inspecteur moeten proberen om een dergelijke evaluatie uit te voeren op grond van de tanks

This Own-initiative Opinion should attempt to formulate a pro-active platform on the status and dignity of older people in European society based on new legislation
In het onderhavige initiatiefadvies moet worden geprobeerd een dynamisch antwoord te formuleren op de vraag welke waardige plaats aan ouderen kan worden toebedeeld in de Europese samenleving,

Plato wrote that philosophers should attempt to identify the“form of the good”
Plato schreef dat filosofen zouden moeten proberen om de'vorm van het goede' te identificeren,

interdependence of efforts and rewards among stakeholders, and should attempt to achieve a fair distribution of the benefits
beloningen onder stakeholders moeten erkennen, en zij zouden moeten proberen om een eerlijke distributie van de voordelen

any EU strategy for cooperation should attempt to engage these states in a drive towards the concept of democracy.
een EU-strategie voor samenwerking zou moeten proberen deze staten te scharen achter een streven naar een democratisch concept.

getting married it's not something one should attempt before the age of 25.
Het is net als met trouwen… niet iets wat je voor je 25e moet doen.

although they were all watched 24 hours a day in case they should attempt to escape.
zij 24 uur per dag werden bewaakt voor het geval ze zouden willen ontsnappen.

also means that everything that exists should attempt to eventually become as one with each other again, and with the source.
alles wat er bestaat, ernaar moet streven om uiteindelijk weer één te worden met elkaar, en met de bron.

How many times& kdm; should attempt to start a foreign display listed in StaticServers before giving up
Bepaalt hoe vaak& kdm; moet proberen om een vreemdedisplay, die vermeld is in StaticServers,