WOULD ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• zou proberen
• zouden proberen

Voorbeelden van het gebruik van Would attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She would attempt to take her own life? Dr. Gettler, do you believe?
Dr. Gettler, denk je dat ze zou proberen zelfmoord te plegen?

Of course, that's because any that would attempt to do that would not survive long enough to be seen!
Natuurlijk, dat is want die proberen zou om dat te doen zou niet overleven lang genoeg om gezien te worden!

This would attempt to achieve a greater symmetry between the taxation of profits
Hiermee zou getracht worden een grotere symmetrie te bereiken tussen de belasting van winst

Many sellers would attempt to inform you at the conclusion of price negotiation that a number of features
Veel verkopers proberen om u te informeren bij de conclusie van prijsonderhandelingen dat een aantal functies

an enemy of Christ, would attempt to quiet a riot which arose on account of Christ?
een vijand van Christus, zou pogen een oproer te bedaren die ontstond op instigatie van Christus?

I feel how weak and fruitless must be any words of mine of a loss so overwhelming. that would attempt to beguile you from the grief.
Zo'n enorm verIies doormaakt. EIk woord van mij zaI zwak en vruchteIoos zijn aIs ik zou proberen u te troosten nu u.

facilitated their movement toward the Canal where they would attempt to swim across.
van het Suez kanaal, waar ze zouden proberen over te zwemmen.

There is now legal institution which would attempt to violate your privacy
Er is nu juridische instelling die proberen zou om uw privacy schenden

It emerged from the 1981 report that the United States authorities would attempt to use against the Community the machinery for unfair competition interpreted according to American legislation.
Uit het ver slag van 1981 is geconcludeerd dat de Amerikaanse instanties zullen trachten de overeenkomstig de Amerikaanse wetgeving geldende bepalingen inzake oneerlijke concurrentie ook voor de Gemeenschap toe te passen.

The elector, however, was continually haunted by the fear that the Ernestines would attempt to deprive him of the coveted dignity,
August had echter steeds de vrees dat de Ernestijnen een poging zouden doen om hem af te zetten als keurvorst van Saksen

The dark minds and hearts that would attempt to create chaos to prevent those changes no longer will be on the planet,
Het duistere denken en de harten die chaos willen proberen te creëren om die veranderingen te voorkomen zullen niet langer meer op de planeet zijn,

when he is, in fact, another. who would attempt to analyze him, an attempt to make the authorities.
z'n brieven een afleidingsmanoeuvre zijn… om degene die hem probeert te analyseren te doen geloven… dat hij iets anders is dan hij werkelijk is.

An attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, His letters are,
Ik meen dat z'n brieven een afleidingsmanoeuvre zijn… om degene die hem probeert te analyseren te doen geloven…

in my humble estimation, a feint, who would attempt to analyze him, believe that he is one thing,
z'n brieven een afleidingsmanoeuvre zijn… om degene die hem probeert te analyseren te doen geloven…

in my humble estimation, a feint, who would attempt to analyze him, believe that he is one thing,
z'n brieven een afleidingsmanoeuvre zijn… om degene die hem probeert te analyseren te doen geloven…

like that of the Eurobonds which we are trying to push, that would attempt to make the euro a truly global currency.
dat erop gericht is om van de euro daadwerkelijk een mondiale munt te maken.

that is why the Socialist Group cannot in any way support Mr Kallias's amendment which would attempt to prevent Members from taking part in a vote if they have a financial
daarom kan de Socialistische Fractie zich geenszins verenigen met het amendement van de heer Kallias, dat ten doel heeft de leden te verbieden deel te nemen aan een stemming,

Judge Kutscher would give an account of how the Court actually applied them, and I would attempt an appraisal of some aspects of the Court's activities.
rechter Kutscher verslag zou geven van de wijze waarop het Hof deze in feite toepaste en ik zou trachten enkele aspecten van 's Hofs werkzaamheden te belichten.

freedoms enshrined in the European Constitutional Treaty from those- who ever they may be- who would attempt attack them through violence and terror.
beschermd tegen eender wie deze rechten en vrijheden door middel van geweld en terreur probeert aan te tasten.

He would attempted suicide before?
Probeerde hij eerder zelfmoord te plegen?