SHOULD BE FOUND - vertaling in Nederlands

• moet worden gevonden
• moet worden gezocht
• dient te worden gevonden
• te vinden moeten zijn
• moeten worden gevonden
• gevonden moeten worden
• gevonden zou worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be found in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is also suggesting the funding should be found by taking EUR 60 million from a fishing agreement
De Commissie stelt ook voor dat de benodigde middelen moeten worden gevonden door 60 miljoen euro aan een visserijovereenkomst en nog eens 60

Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard.
Pragmatische oplossingen dienen te worden gevonden om de kwesties die thans in dit verband worden aangesneden het hoofd te bieden.

A reasonable equilibrium should be found between some prudence but still the possibility to participate in social activities.
Een redelijk evenwicht moet gevonden worden tussen voldoende voorzichtigheid en mogelijkheid tot deelname aan sociale activiteiten.

A reasonable balance should be found between sufficient prudence
Een redelijk evenwicht moet gevonden worden tussen voldoende voorzichtigheid

The EU believes that solutions to refugeeproblems should be found first and foremost in theregions where refugees originate, in line with inter-national conventions.
De EU isvan oordeel dat overeenkomstig de internationaleverdragen oplossingen voor de vluchtelingenproblematiek in de eerste plaats moeten worden gezocht inde regio's waar de vluchtelingen vandaan komen.

it is the opinion of the Council that a new approach should be found to deal with this issue.
daarom van mening dat er een nieuwe benaderingswijze gevonden moet worden om deze kwestie op te lossen.

Lastly, it was agreed that a solution concerning exports of ferrous scrap to third countries should be found by 30 March 1980.
Ten slotte is overeengekomen dat voor 30 maart 1980 een oplossing zou moeten zijn gevonden voor de uitvoer van schroot naar derde landen.

It should be found on a mission… by someone Operations trusts completely.
Het zou gevonden moeten worden bij een missie… door iemand, die Operations volledig vertrouwt.

A wording should be found to combine the ideas of price
Voor dit artikel moet worden gezocht naar een redactie waarin kwaliteit

That a balance should be found between as broad as possible scope of the Directive
Er een evenwicht moet worden gevonden tussen een zo breed mogelijk toepassingsgebied van de richtlijn

the rapporteur stated that the solution to the problem of aircraft noise should be found at the international level as he had asked in points 2.2 and 2.6 of the draft opinion.
de rapporteur erop dat op internationaal niveau naar een oplossing voor vliegtuiglawaai moet worden gezocht zie par. 2.2 en 2.6 van het ontwerpadvies.

the capacity to build the new vessels should be found from within the existing capacity objectives.
de capaciteit om nieuwe vaartuigen te bouwen, moet worden gevonden binnen de vastgestelde capaciteitsdoelstellingen.

was below the intervention price and that a solution to these surpluses should be found within existing measures.
er in het kader van de bestaande maatregelen een oplossing voor deze overschotten dient te worden gevonden.

is everywhere in the universe and not restricted to the brain, then this energy should be found anywhere in the universe as well.
niet beperkt blijft tot het brein alleen, dan zou die spirituele energie ook overal in het universum te vinden moeten zijn.

hinted at the left paw of the Sphinx where the entry to the Hall of Records should be found.
wees naar de linkerpoot van de Sfinx waar de ingang tot de Hal der Verslagen gevonden zou worden.

ways should be found to re-allocate budget lines to meet any shortfalls.
manieren moeten worden gevonden om begrotingslijnen opnieuw te verdelen om de tekorten op te vangen.

were anxious that remedies should be found to counter the effects of the international monetary crisis on Euro-African trade.
wezen erop dat oplossingen gevonden moeten worden voor de gevolgen van de internationale monetaire crisis voor het handelsverkeer tussen Europa en Afrika.

then its corners should be found with good precision).
is dan de hoeken moeten worden gevonden met een goede precisie.

Considered that an additional funding for 2012-2013 of maximum EUR 1.4 billion should be found within the overall ceiling of the current multiannual EU general budget.
Telde hij zich op het standpunt dat extra middelen voor 2012-2013 ten belope van 1, 4 miljard euro gevonden moeten worden binnen het algemeen plafond van het huidige meerjarige financiële kader van de EU.

When we vote in favour of the report, this should be seen in the light of our view that a solution should be found which satisfies all countries
Wij stemmen desalniettemin voor het voorstel omdat wij vinden dat er een oplossing gevonden moet worden die alle landen tevredenstelt