SHOULD BE FOUND in Hungarian translation

• kell találni
• kellene megtalálni
• kell megtalálni

Examples of using Should be found in English and their translations into Hungarian

Stresses that ways should be found to monitor allegations of serious
Hangsúlyozza, hogy meg kell találni az emberi jogok

defects should be found in our products, Holland Shielding Systems will investigate
hibákat meg kell találni a termékeink, Holland pajzsrendszerrel vizsgálják ki

Legal bases should be found to prevent the treaties from being substantially amended,
Meg kell találni a szerződések jelentős módosításának megelőzését szolgáló jogalapokat,

The EESC takes the view that better ways should be found to make a link between this experience
Az EGSZB megítélése szerint meg kell találni a módját, hogy ez a tapasztalat közvetlen és dialektikus kapcsolatba kerüljön

The EESC takes the view that ways should be found to make a direct dialectical link between this experience
Az EGSZB megítélése szerint meg kell találni a módját, hogy ez a tapasztalat közvetlen és dialektikus kapcsolatba kerüljön

defects should be found in our products, Holland Shielding Systems will investigate
hibákat meg kell találni a termékeink, Holland pajzsrendszerrel vizsgálják ki

In this area, the right balance between privacy and security should be found in sharing information among law enforcement
Meg kell találni az adatvédelem és a biztonság közötti megfelelő egyensúlyt a bűnüldöző szervek

However, when it comes to documentation of the audit process, an appropriate balance should be found to ensure sound
Az ellenőrzési folyamat dokumentációjával kapcsolatban azonban meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a megbízható

for search dogs they are a sign of a goal that should be found.
a kereső kutyák, ők- a jele a cél, hogy meg kell találni.

perpetrators should be found and punished, but we should proceed forward to the 21st Century.
az elkövetőeket meg kell találni és meg kell büntetni, de tovább kell lépni a XXI. századba.

there is a sudden improvement in an area or organization, the cause for this should be found to reinforce what was successful.
hirtelen javulás mutatkozik egy területen vagy szervezetben, meg kell találnunk a javulás okát, hogy erősíthessük azt, ami sikeres volt.

At this stage, I think that political dialogue should be resumed and that a solution should be found using the procedures laid down in the constitution
Úgy gondolom, hogy ezen a ponton újra kell indítani a politikai párbeszédet, és meg kell találni a megoldást az alkotmányban rögzített

that a cure for cancer should be found by 2025.
hatékonyabbá kell tenni, és 2025-ig meg kell találni a gyógyírt.

need further investigation or a different tree should be found.
további vizsgálata szükséges vagy egy másik fát kell keresned.

to complex is correct, the ancestors of these full-blown living creatures in the Cambrian should be found;
bonyolultig való fokozatos evolúció, akkor meg kellett volna találni a teljesen kifejlõdött kambriumi élõlények elõdeit;

New sources of differentiation beyond accuracy and integrity should be found, perhaps by means of business model innovation that creates new enhanced offerings that combine with other technologies and services.
A pontosságon és az integritáson túl újabb megkülönböztetési forrásokat kell találni- esetleg az üzleti modell olyan innovációja révén, amely más technológiákkal és szolgáltatásokkal kombinálható új továbbfejlesztett kínálatot hoz létre.

The game is divided into levels where some hidden objects should be found but a condition for moving into the next level is giving a right answer to the riddle given by the vampire.
Quess a találós A játék van osztva szint, ahol egy rejtett objektumok kell találni, hanem feltétele költözik a következő szint, amely a helyes válasz, hogy a rejtély által a vámpír.

it can go on for a whole day during which a special provenance should be found, with the help of"old" documents.
napon át tartó program, melynek során egy"régi" dokumentum alapján kell megtalálni egy különleges régészeti lelőhelyet.

which is a priority issue for Poland and for which a solution should be found to consolidate the EU.
kiemelt kérdés az értékválság, amelyre az EU megerősödése érdekében megoldást kell találni.

standard indices and criteria should be found, systematically indicating the level of ownership
olyan homogén mutatókat és kritériumokat kell találni, amelyek szisztematikusan kimutatják ennek a részvételnek a mértékét,