SHOULD BE FOUND in Swedish translation

• bör finnas
• bör hittas
• bör finna
• ska hittas
• bör sökas
• ska finnas
• vi måste hitta
• borde finnas
• bör hitta

Examples of using Should be found in English and their translations into Swedish

New and simple mechanisms other than subsidies should be found to provide support to farmers;
Man bör hitta andra nya och enkla mekanismer än bidrag för att stödja jordbrukarna.

The number of these transitional forms should have been even greater than the present animal species and their remains should be found all over the world.
Antalet övergångsformer borde ha varit ännu större än antalet nuvarande djurarter och deras lämningar borde finnas över hela världen.

However, he was still convinced that Lactobacillus reuteri should be found in breast milk if Mother Nature was to decide.
Trots dessa motgångar var han övertygad om att Lactobacillus reuteri borde finnas i bröstmjölken om Moder Natur fick bestämma.

It was that another Commissioner should be found to take over Eurostat in the last year, with Mr Solbes
Det var att man skulle hitta en annan kommissionär som kan ta över Eurostat det sista året,

In our view, the Habitat Directive should be taken seriously, and funding should be found for its conservation area network for forests.
Enligt vår mening borde habitatdirektivet tas på allvar och man borde finna en finansiering för de skogar som ingår i direktivets nät av skyddsområden.

We have started with the assumption that EUR 500 million should be found for the reconstruction of Kosovo.
Vi har ju tagit som utgångspunkt att det skulle finnas 500 miljoner euro för återuppbyggnaden av Kosovo.

To maintain the European social model a balance should be found between services of general interest
För att bevara den europeiska sociala modellen bör det finnas en jämvikt mellan de allmännyttiga tjänsterna

However, they emphasised that a solution to the crisis should be found through negotiation between the governments of Ukraine
De underströk emellertid att lösningen på krisen måste sökas genom förhandlingar mellan regeringarna i Ukraina

Protection and the promotion of the rights of individuals on the Internet and the balance that should be found between privacy and security are extremely important,
Skydd och främjande av enskildas rättigheter på nätet och den balans som bör finnas mellan integritet och säkerhet är oerhört viktig,

New sources of differentiation beyond accuracy and integrity should be found, perhaps by means of business model innovation that creates new enhanced offerings that combine with other technologies and services.
Nya faktorer för differentiering utöver precision och integritet bör hittas, till exempel genom att införa nya affärsmodeller som skapar bättre erbjudanden i kombination med annan teknik och andra tjänster.

then its corners should be found with good precision).
då dess hörn bör finnas med god precision).

A clearer form of wording should be found, such as"the necessary measures at the level of the insurance undertaking subject to the adjusted solvency calculation in accordance with Annex I of this Directive.
Man bör finna en klarare formulering, som exempelvis:"nödvändiga åtgärder på det försäkringsföretags nivå där den beräkning av den jämkade solvenssituationen som föreskrivs i bilaga 1 i detta direktiv tillämpas.

Some proposed that a way should be found for the Union to speak with a single voice,
Några föreslog att man bör finna ett sätt för unionen att tala med en enda röst,

The game is divided into levels where some hidden objects should be found but a condition for moving into the next level is giving a right answer to the riddle given by the vampire.
Spelet är uppdelat i nivåer där vissa dolda föremål ska hittas, men en förutsättning för att flytta till nästa nivå ger rätt svar på gåtan ges av vampyr.

the reason for a bad gain in weight should be found in something else.
orsaken till dålig viktökning bör sökas i något annat.

That the idea of incarnate deity should be found in pre-Christian Hindu thought is not so remarkable when we consider that it answers to the yearning of the human heart for union with God.
Att idén om inkarnerade gudom ska finnas i förkristen hinduiskt tänkande är inte så märkligt när man betänker att det svar på längtan människans hjärta för föreningen med Gud.

I also endorse his view that, in the small claims procedure, alternative ways of resolving cases should be found that may make it possible to simplify the taking of evidence and to limit the right of appeal.
Jag stöder också hans åsikt att man, i förfarandet för småmål, bör hitta alternativa sätt att klara upp mål som gör det möjligt att förenkla bevisupptagningen och begränsa möjligheterna till överklagande.

When we vote in favour of the report, this should be seen in the light of our view that a solution should be found which satisfies all countries
När vi röstar för skall det ses mot bakgrund av att vi anser att det skall finnas en lösning som tillfredsställer alla länder

The Committee considers that to maintain the European social model a balance should be found between services of general interest
För att slå vakt om den europeiska sociala modellen bör det finnas en jämvikt mellan de allmän nyttiga tjänsterna

I am therefore of the opinion that a way should be found in which these countries- or at any rate Kosovo- can gain independence whilst still maintaining their existing historical and ethnic links.
Därför anser jag att vi bör hitta ett sätt att göra dessa länder- eller åtminstone Kosovo- självständiga samtidigt som deras befintliga historiska och etniska band bibehålls.