SHOULD BE SUPERVISED - vertaling in Nederlands

• moet toezicht worden gehouden
• moet worden gecontroleerd
• moet onder toezicht staan
• dient onder toezicht te staan

Voorbeelden van het gebruik van Should be supervised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kinderen dienen onder toezicht te staan om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kinderen moeten onder toezicht staan, om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen.

Myozyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Pompe disease or other inherited metabolic
Een behandeling met Myozyme dient onder toezicht van een arts te staan die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met de ziekte van Pompe

The conditions of procurement should be supervised by the Competent Authorities through the authorisation of identified procurement organisations.
De bevoegde autoriteiten moeten toezien op de omstandigheden bij de verkrijging van organen door aan verkrijgingsorganisaties autorisatie te verlenen.

The use of Kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anticancer therapy.
Behandeling met Kepivance dient onder toezicht van een arts gespecialiseerd in het gebruik van anti- kankertherapie te gebeuren.

Kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Behandeling met Kepivance dient onder toezicht van een arts gespecialiseerd in het gebruik van anti- kankertherapie te gebeuren.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
De kinderen zouden moeten worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen.

Children younger than 6 years old, should be supervised by their parents while brushing their teeth.
Kinderen jonger dan 6 jaar poetsen het best onder toezicht van een volwassene en niet meer tandpasta gebruiken

For patients with COPD cessation of therapy may also be associated with symptomatic decompensation and should be supervised by a physician.
Voor patiënten met chronisch obstructieve longziekten kan het onderbreken van de behandeling eveneens gepaard gaan met een symptomatische destabilisatie en moet onder het toezicht van een arts gebeuren.

Elaprase treatment should be supervised by a doctor or other healthcare professional who has experience in the management of patients with Hunter syndrome or other inherited diseases affecting the metabolism.
Op een behandeling met Elaprase moet toezicht worden gehouden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met het syndroom van Hunter of andere erfelijke stofwisselingsziekten.

too, should be supervised by the European Institute for the Media.
ook de media moeten onder toezicht staan, en wel van het Europees Instituut voor de Media.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention,
Symptomen en de behandeling moet toezien gekwalificeerd, maar als de mate van de ziekte het mogelijk is om te doen zonder chirurgie maakt,

video messaging with other players online) and whether they should be supervised during these activities.
videoberichten uitwisselen met andere spelers online) en of ze moeten worden begeleid tijdens deze activiteiten.

the work of the con vention should be supervised by a Presidium act ing in a collegiate fashion,
de werkzaamheden van de conventie ter wille van de effectiviteit moeten worden geleid door een collegiaal optredend presidium, dat is samengesteld uit de voorzitter,

I really think that I should be supervising the transfer.
Ik denk echt dat ik moet toezien op de overdracht.

And observing Gibbs' questioning. Which is exactly why I should be supervising.
Juist daarom dat ik toezicht moet houden bij de ondervraging van Gibbs.

Which is exactly why I should be supervising and observing Gibbs' questioning.
Juist daarom dat ik toezicht moet houden bij de ondervraging van Gibbs.

Children should be supervised at all times.
Kinderen moeten te allen tijde onder toezicht staan.

And my student should be supervised by an intern.
En m'n student moet begeleid worden.

Children should be supervised by parents when using the device.
Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.