SHOULD HAVE DIED - vertaling in Nederlands

• had moeten sterven
• had dood moeten zijn
• had dood moeten gaan
• had moeten doodgaan
• zou zijn gestorven
• dood zou moeten
• hadden moeten sterven
• should have died

Voorbeelden van het gebruik van Should have died in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should have died… But we formed our own Unity.
We hadden moeten sterven maar we vormden onze eigen Eenheid.

I should have died in that crash.
Ik had moeten sterven in dat ongeluk.

You should have died. Ira Wiener!
Jij had dood moeten zijn! Ira Wiener!

You should have died when Eddie thawne killed himself.
Je had dood moeten gaan toen Eddie Thawne zelfmoord pleegde.

We should have died.
We hadden moeten sterven.

You should have died!
Jij had dood moeten zijn!

You should have died when you got shot that day.
Je had moeten sterven toen je in het hoofd geschoten werd.

You should have died… with your fellow troop members.
Jullie hadden moeten sterven… met jullie medestrijders.

He should have died but he didn't.
Hij had moeten sterven maar deed dat niet.

She should have died.
Ze had dood moeten zijn.

With your fellow troop members. You should have died.
Jullie hadden moeten sterven… met jullie medestrijders.

I should have died at the Villa Casablanca.
Ik had moeten sterven in Villa Casabianca.

I should have died before I saw you.
Ik had dood moeten zijn voor ik je zag.

Advances that keep people alive who should have died a long time ago.
Middelen die mensen een leven houden die allang geleden hadden moeten sterven.

You should have died instead of him.
Jij had moeten sterven.

We should have died. Shit! Mayday, Mayday, May.
Mayday, mayday, may… We hadden moeten sterven. O, shit.

I should have died.
Want ik had moeten sterven.

Oh, shit! We should have died. Mayday, Mayday, May.
Mayday, mayday, may… We hadden moeten sterven. O, shit.

I should have died instead of my mother.
Ik had moeten sterven, niet m'n moeder.

Elena, she should have died.
Elena, ze had moeten sterven.